2023-04-08 | 김주리 기자

“出国旅游要注意言辞”…《黑暗荣耀》引发的“韩语骂人”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Netflix剧集《黑暗荣耀》和《鱿鱼游戏》等在全球大受欢迎,有外媒报道称,韩国的脏话在国际上已成为耳熟能详的语言。

据彭博社6日(当地时间)报道,居住在美国洛杉矶的化妆师夏内特·汤普森最近事情不顺时,会不自觉地说出韩语脏话。她完全不会说韩语,但看《黑暗荣耀》时熟悉了韩国的脏话。

她还因《黑暗荣耀》深深迷上了韩国电视剧。为了看更多韩剧,她除Netflix之外还订阅了另一家流媒体服务"Viki"。她还计划2025年去韩国旅行。汤普森说:"我是美国人,但我看更多的是韩剧。"

《黑暗荣耀》在3月期间连续两周成为全球Netflix观看时长最高的剧集。在阿根廷、法国、印度、南非等90多个国家,它都是Netflix最受欢迎的十部剧集之一。

彭博社称,继《寄生虫》《鱿鱼游戏》之后,《黑暗荣耀》大受欢迎,韩国的脏话也有望在全球流行。

另一方面,受韩剧表现出色的推动,Netflix正在增加对韩剧的投资。

阅读韩文原文