2023-04-08 | 박민주 기자

朴海秀:“梅菲斯特传达忠于本能的信息…超越时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我觉得原作《靡菲斯特》的台词并不是与当下时代遥远的事。忠于自己的身体和本能、去爱的这种信息,在今天似乎也很容易被理解。"

本月6日在首尔江西区LG艺术中心与记者见面的演员朴海秀表示,在话剧《浮士德》中,他所扮演的恶魔靡菲斯特展开的是超越时代的逻辑。不过,如何用符合当今时代的方式呈现靡菲斯特,他做了多方面思考。他说:"在歌德的原作中,靡菲斯特在与老学者浮士德初次见面时装成学生。话剧里也曾这样排练过","导演梁正雄说'如今开着兰博基尼、戴着金手链出现、把选择交给人类的恶魔更具诱惑力'"。靡菲斯特的形象也不停留于恶魔外形,而力图描绘成可以变化出多种样貌的人形。朴海秀补充说:"我也曾想过,如果靡菲斯特以保险代理人的身份出场会怎样。"

话剧《浮士德》讲述恶魔靡菲斯特以人类浮士德为对象与神打赌之后的故事。靡菲斯特在长达2小时30分钟的时间里持续登场,穿梭于舞台之上。无论是诱惑年老的浮士德、向他展示种种快乐时,还是签下契约后变年轻的浮士德投入与格蕾琴的毁灭性爱情时,靡菲斯特始终在他身边。动作多,台词也多。在维持体力方面,饰演年老浮士德的柳仁村的建议起了帮助。朴海秀说:"排练时柳仁村老师告诉我,要一边动身体一边说台词,就得'边跑边说台词'","排练前我个人还特意吃了红参。"

朴海秀曾于2011年获得东亚戏剧奖"柳仁村新人戏剧奖",因此与柳仁村有着特别的缘分。此前1996年曾在话剧《浮士德》中饰演恶魔靡菲斯特的柳仁村留给朴海秀的另一把钥匙是——"靡菲斯特与浮士德可能是同一个人"。他谈道:"柳仁村老师始终鲜活,永远专注于当下。(能与他同台)一直都很荣幸。"他也对饰演年轻浮士德的朴恩硕表达了感谢。朴海秀说:"看到第二幕中朴恩硕展现出的惊人气势,我自己也被点燃,很感谢他。"

虽然是5年来首次重返话剧舞台,但朴海秀对舞台的心却更加炽烈。由于《浮士德》篇幅浩大,仅仅读完压缩后的剧本就花了很多时间。他也一天不落地坚持排练。尽管如此,他说舞台很快乐。他说:"与同台演员在舞台上交流虽然辛苦,但真的有意思","与观众见面每天都是直播,恐惧会让血液沸腾。在紧张感中每一刻站在舞台上都很幸福。"

作为演员,朴海秀的目标只有一个:成为能够展现文化所具有的治愈力量的演员。此前凭借Netflix剧集《鱿鱼游戏》《苏里南》积累了全球知名度的他表示:"我也想在好莱坞或国外的体系里拍作品","想成为善于运用语言的演员,会一步一步做准备。"

阅读韩文原文