2023-04-08 | 안경진 기자

[职场一针] 比目鱼生鱼片受欢迎是好事…渔业从业者腰部健康却告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在全罗南道莞岛经营牙鲆养殖场的朴某(47岁)迎来春季,正忙于为牙鲆产卵期做准备。他细致管理水温和水质,全力确保养殖顺利进行。看着茁壮成长的牙鲆,再辛苦的工作似乎也有了力气。但喜悦只是短暂的,在用力铲动配合饲料进行转运时,腰部传来“啪”的一声,随之袭来沉闷的疼痛。勉强完成工作的朴某原以为休息一下就会好转,便硬撑着,可到了第二天疼痛反而加重。最终,朴某前往附近的韩医医院就诊,被诊断为腰椎间盘突出症。听到医疗人员说椎间盘退变可能导致症状迅速恶化,他决定尽快接受治疗。

随着保持社交距离措施解除,一度萎缩的外出就餐需求回升,鱼类养殖从业者过着忙碌的日子。根据Statistics Korea上月发布的《2022年鱼类养殖动向调查结果》,去年鱼类养殖产值为1万2798亿韩元,同比增长约6.2%,创下历史最高水平。鱼类产量增加在经济层面是好消息。不过,渔业体力劳动占比大,相关从业者需格外注意避免罹患腰椎间盘突出等脊椎疾病。因为湿滑的作业环境不仅容易导致跌倒,而且在过度用力的动作中腰部负担过重的情况也很多。

事实上,韩国海洋水产部以全国3613个渔户的渔业人员为对象调查疾病及损伤经历的结果显示,肌肉骨骼疾病占比最高,达36.5%。疾病高发部位中腰部最多,为30%,其后是肩部(22.5%)、手及手腕(15.3%)等。

问题在于,尽管发病率如此之高,仍有很多人把腰痛当作暂时性症状,或以忙碌为借口推迟治疗。腰部负担过度累积时,位于脊椎骨之间的椎间盘会受损,严重时可发展为腰椎间盘突出症。即使出现可疑症状,却以工作繁忙为借口忽视治疗,可能导致永久性神经损伤,因此尽早治疗才是明智之举。

韩医学采用不对人体造成人为损伤即可缓解腰痛的非手术疗法综合施治。作为代表性韩医疗法之一的药针,将天然韩药材成分提纯至对人体无害,可减轻副作用顾虑;并能迅速清除引发疼痛的炎症,镇痛效果突出。据自生韩方医院脊椎关节研究所在SCI(E)级国际学术期刊《神经学最新研究(Frontiers in Neurology)》上发表的研究结果,以杜仲、五加皮等为主要药材的“信巴罗2”药针可降低氧化应激,从而消除引发腰痛的炎症。氧化应激是活性氧在体内过度累积、氧化平衡被破坏的状态,会升高体内炎症指标,成为加重肌肉骨骼疾病的原因。

研究团队向诱发腰椎间盘突出的小鼠注射信巴罗2药针液后,分析与氧化应激相关的信号传导物质肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白介素-β(IL-1β)的表达,结果显示,腰椎间盘突出诱发后升高的TNF-α和IL-1β,均随信巴罗2浓度提高而表达量减少。据评估,信巴罗2通过降低氧化应激,消除了引发疼痛的炎症。

如果从事像渔业这样频繁使用腰部的职业,在日常生活中坚持做有助于脊椎健康的伸展运动也很好。这里介绍一种便于轻松跟做的伸展动作——“竖脊肌伸展”。首先俯卧于地面,双臂贴住躯干,此时手掌朝向地面并略微抬离地面。接着仅将从头部到胸部的上身抬起,保持姿势8秒。再回到最初姿势,共做3次,可强化使脊椎挺直的竖脊肌,起到矫正脊椎排列的效果。

从水质管理到渔场清洁、饲料投放,日程忙得不可开交,想必有很多渔业从业者反而忽视了自身的健康管理。希望大家坚持伸展运动并重视健康管理,守护脊椎健康。/姜仁 昌原自生韩方医院院长

阅读韩文原文