2023-04-08 | 논설위원실

[社论] 半导体萧条加深…摆脱景气循环论,加快强化竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在严酷的半导体不景气中录得一季度“业绩冲击”的Samsung Electronics,最终正式宣布存储半导体减产。一季度暂定营业利润同比锐减95.75%,仅为6000亿韩元,创下14年来最差业绩,公司因而改变了此前“不会人为减产”的立场。作为全球第一大存储厂商,三星集团的减产决定意味着半导体景气衰退之深。虽未公布各业务部门业绩,但据估算三星集团半导体部门的亏损已达4万亿韩元规模。

业绩大幅下滑主要源于全球经济放缓导致的半导体需求减少。二季度状况恐难立即改善,但市场对三星集团减产将平抑半导体价格下行、提前推动行业反弹的期待升温。受中国“重新开放”影响全球经济将好转的预期,也是“见底论”的依据。

然而,仅凭景气循环论就对半导体产业的未来持乐观态度是轻率的。当前的半导体危机是美中霸权战争加剧、供应链重组、半导体需求结构变化等复合因素交织的结果。技术差距不断缩小的中国、图谋复兴的日本半导体产业带来的挑战,也是威胁韩国半导体产业的因素。加之国际货币基金组织(IMF)警告全球经济将出现30年来的低增长,景气前景依然不明朗。仅依赖减产带来的供需改善和景气好转,难以摆脱笼罩韩国半导体产业的寒潮。

走出危机隧道最确实的方法是确保半导体的超级技术差距。必须通过积极的研发(R&D)和人才培养,掌握世上没有的尖端新技术,具备不受外部环境左右的竞争力。这不是仅靠企业自身能力就能完成的事。副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐7日强调:“半导体产业是与国家安全、生存直接相关的国家层面核心课题”,“它超越产业之米,是如同生命线的产业。”要确保在全球技术霸权战争中决定国家存亡的半导体产业竞争力,政府与国会必须合力加快税制、预算支持和破除监管。同时,为使国内企业不在美中霸权竞争的夹缝中受损,还须最大化全方位外交努力。

阅读韩文原文