作为东北亚规模最大的私募股权基金(PEF)管理机构、投资于韩中日企业的MBK partners董事长金秉柱,每年3月初都会向国内外机构投资者发出年度信函。这是了解这位被视为韩国最成功私募股权基金代表的投资哲学,以及今年宏观经济与投资展望的资料。过去两年,他在年度信函中称“投资的黄金窗口”已经打开,强调积极投资;但在上月10日发出的信函中,他把从去年下半年开始的流动性收缩阶段称为门开门合的“百叶窗(shutter)市场”。他坦言,相比过去,抓住投资与退出机会变得更难。在这样的市场中,金秉柱董事长将如何突破危机?答案可通过下面的年度信函全文译文确认。
投资的美德是忍耐
▲投资与退出更加困难的2023年
“投资的黄金窗口”从2021年开放至2022年上半年。从下半年开始,变成了时开时闭的“百叶窗”市场。必须更加努力地寻找投资机会,退出也并不容易。
去年(2022年),MBK partners执行了39亿美元(约5万700亿韩元)规模的投资,可与历史上投资规模最大的2021年(40亿美元,约5万2000亿韩元)相比。此外,尽管市场环境并不理想,去年仍完成了29亿美元(约3万7700亿韩元)规模的投资退出。我认为,无论市场环境好还是不那么好,这一年再次证明了MBK partners既能执行投资,也能实现退出。
进入2023年,在市场趋于稳定并显示出恢复力的同时,很多人对“中国”将如何前行存有疑问。中国已不再是以出口为主的世界经济引擎,而是巨大的内需市场。自2010年以来,中国家庭消费在国内生产总值(GDP)中的比重逐步上升,而出口的贡献度则在下降。如果假定与美国的贸易争端持续,中国将主导通过提振内需而非出口实现增长的政策。正如过去的日本那样,中国也将转向内需。
▲将集中于韩中日内需企业
MBK partners的投资战略聚焦于内需企业。从神州租车(CAR Inc)、租车企业一嗨(eHi),到主题公园相关企业海河南(Haihean),MBK partners的中国投资组合被设计为能够从现代史上规模最大的中产阶层形成中受益。我们将坚定维持这样的信念:中长期来看,中国是亚洲最具吸引力的市场,也将成为全球最重要的市场之一。去年是集中于投资组合企业管理的一年。部分被投企业在新冠疫情初期经历了困难,但整体投资组合企业的营收和业绩已恢复到疫情前水平。在此期间,日本田崎(TASAKI)和韩国bhc集团还展现出亮眼业绩。截至2023年1月底,MBK partners所有投资组合企业都已从疫情中恢复,或进入恢复阶段。我认为,正因为构建了以内需为主、不易受全球经济起伏重大影响、能够稳定提供商品与服务、价格竞争力优秀并实现有机增长的“堡垒般的投资组合”,我们才能穿越新冠疫情(COVID-19)这场风浪。
▲在韩国完成3宗大型企业经营权收购
在“投资的黄金窗口”开启期间,MBK partners进行了积极的投资。特别是在避险偏好明显的韩国,取得了富有成效的结果。
可以说,我们受益于市场对交易确定性与安全性的偏好。过去两个季度(6个月)里,MBK partners在韩国公布的三宗大型交易中全部有名。Medit、奥齿泰(Osstem Implant)以及Nexflex,均已签署收购协议或完成交易交割。2022年初收购了东进纤维,也收购了Korea Center。在日本收购了面向高龄人群的护理服务企业Unimat Retirement Community。在特殊机会(针对处于特殊状况企业的少数持股投资)基金方面,在韩国投资了Megazone Cloud,在日本投资了马瑞利控股(Marelli Holdings)的贷款债权,在中国投资了紫光集团(Tsinghua Unigroup)的次级债券。MBK partners的投资战略并不止于对东北亚市场的宏观视角。在宏观视角之下,我们不会忽视亚洲市场正在形成的特征或趋势,并力求深入挖掘。毫无疑问,中国、日本、韩国所在的东北亚宏观经济基本面稳健而明确。不过,并非只有规模或数字上的增长才重要。三国以何种质量(经济增长的质的层面)实现增长,才是关键。
▲韩国与日本的医疗健康是良好的投资标的
我们之所以投资内需企业,是因为在东北亚地区,消费品与内需企业增长最为迅猛。在这一大主题之下,MBK partners关注到日本和韩国正以全球最快速度步入老龄化社会。人口统计确实如同命运一般。正如对日本养老机构Tsukui、Unimat以及奥齿泰的投资那样,对医疗健康、尤其是银发产业的投资正被逐步强化。在此之上,MBK partners开始关注面向消费者交易(B2C)中与技术相结合(融合)的医疗健康企业。对Medit和奥齿泰的投资正好精准契合这一点。
▲连续投资相关企业以突破危机
MBK partners还采取追求纵向整合的“结构性投资”战略,以发挥运营之妙并创造协同效应。以Danawa与Connect Wave、Medit与奥齿泰为例,我们期待通过结构性结合(或协同效应)不仅强化营收,也在成本节约层面见到成效。我们同样强调附加(Add-on)投资。Tsukui与Unimat、歌帝梵(GODIVA)与皮埃尔·马克里尼(Pierre Marcolini)的案例正是附加投资。当然,附加投资有时需要耗费很长的时间。皮埃尔·马克里尼的投资案已讨论了近两年,而Medit则是在首次讨论一年之后,因符合我们的条件而再次到来的机会。我认为在私募投资行业,忍耐是一种美德。
▲业绩媲美全球顶尖私募基金
MBK partners的所有基金去年都取得了明确的业绩。最近清算的并购2号基金价值接近3倍,并购3号基金和4号基金的价值分别上升2.1倍和1.6倍。特殊机会1号基金的价值也增长了近2倍。我认为,衡量基金业绩更有意义的方法是投资退出后返还给出资人的分配资金规模,即“已分配资本比率(DPI·Distribution to Paid-in Capital)”。我们认为,通过投资退出返还给出资人的规模(目前已达183亿美元),使我们成为亚洲地区管理机构中的领跑者。MBK partners基金业绩的领先地位,通过DPI以及投入资本总价值(TVPI)体现得更为明确。在DPI和TVPI方面,MBK partners超越了全球前25%基金管理机构的业绩。
1972年,中国总理周恩来(Zhou Enlai)被美方对话者问及(发生于18世纪末的)法国大革命的影响时,他回答说“现在说这个是不是太早了”。虽然不是100年,但我认为私募投资行业的从业者也必须具备长远眼光。正如近期的中国那样,即便短视地看存在障碍,东北亚的私募投资市场仍将持续发展。长远眼光需要忍耐之心。
世上没有完美无缺的事物。很难期待亚洲私募投资市场能够毫无障碍与混乱地跃升至西方水平。虽然会有成长之痛,但亚洲私募投资市场将按照市场自身的发展方式成长。只是,不能犯错。
我认为,中长期来看亚洲市场将成长并发展。MBK partners将作为引领变化的代理人与成果的受益者留在这里。忍耐终有回报。






