2023-04-06 | 세종=곽윤아 기자

“今年韩国经济将是中日韩中唯一比去年恶化的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,东南亚与中日韩东盟三国经济今年将增长4.6%。分析认为,随着旅游业等复苏,经济活力较去年回升。

不过,韩国方面消费与出口、投资均出现动摇,今年经济增长率预计仅为1.7%,比上年低0.9个百分点。这也是中日韩三国中唯一被认为经济走势比上年恶化的国家。

6日,东盟与中日韩宏观经济研究办公室(AMRO)发布了包含上述内容的《2023年地区经济展望》报告。AMRO每年发布包含韩国、中国、日本及东盟10国经济展望的报告。

AMRO将今年区域内经济增长率预期定为4.6%,与去年4月发布的预期相同。AMRO解释称:“受旅游等服务部门复苏影响,经济将比去年(3.2%)有所增长。”

不过,今年物价涨幅预计为4.7%,比原预期(2.3%)高出2.4个百分点。AMRO表示:“国际能源价格再度上涨等不确定性较大。”并建议:“美国经济急剧放缓、中国经济复苏推迟的担忧是经济下行因素”,“应提高财政健全性,但若经济下行风险成为现实,也须做好转变政策基调的准备”。

另一方面,报告认为韩国是中日韩三国中唯一经济走势将比上年恶化的国家。AMRO认为,今年韩国经济增长率将仅为1.7%,低于去年(2.6%)。这与日本(1.0→1.2%)和中国(3.0→5.5%)经济走势回升形成对照。AMRO解释称:“这受到民间消费和出口放缓、设备投资疲弱等影响”,“供应链扰动、发达国家经济急剧放缓,以及家庭和企业负债、老龄化等都是韩国经济的风险因素”。

阅读韩文原文