2023-04-06 | 강사라 인턴기자

到访光州的柳时敏:“光州双年展,总统夫妇会有助于票房吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前卢武铉财团理事长柳时敏就尹锡悦总统夫妇出席光州、全南地区活动一事表示:“即使总统夫妇不来,也会有很多人来。”

5日,他作为第二位讲师出席在光州朝鲜大学瑞石厅举行的标志性通识讲座“文化嘉宾席”活动,以“旅行的人类”为主题向学生们演讲。“文化嘉宾席”由2020年曾出演柳时敏前理事长YouTube节目《Allileo》的朝鲜大学政治外交学系教授孔镇成主持。

柳时敏前理事长去年出版了《欧洲城市纪行2》。当天演讲中,他分享了《欧洲城市纪行2》中介绍的维也纳、布达佩斯、布拉格等中欧城市的旅行故事,随后进入问答环节。

问答中,有人提问“如何评价金建希女士6日访问光州双年展开幕式因市民社会反对等原因取消一事”。

对此,柳时敏前理事长回答:“地方首长如果有助于活动人气,是可以发出邀请的,但即使总统夫妇不来,也会有很多人来。”“这会有助于人气吗?一方面如果有帮助也可以做,但我觉得似乎没有帮助。”

此前据光州市、光州双年展基金会和警方消息,光州市长姜琪正在上月31日顺天湾国际园艺博览会开幕式后与尹锡悦总统夫妇及当地政界人士、社会团体代表的晚宴上,请金建希女士出席光州双年展。

他表示,曾任展览策划人的金建希女士若访问光州双年展,将对人气有很大帮助,因而正式发出邀请。

总统室曾积极考虑出访,但据悉,考虑到反对金建希女士访问双年展的声音以及开幕式人流等因素,不出席开幕式、而在双年展期间访问的方案可能性较大。

柳时敏前理事长还表示:“光州在政治和文化上有独特之处。因为在1980年付出了牺牲,光州以外地区都怀着对光州的负债之心生活。”“我们这一代人恐怕会背负到死。所以来到光州时,既感到安心,又感到羞愧和抱歉。”

随后,就上月31日已故全斗焕之孙全祐元前往光州北区云亭洞国立5·18民主墓地一事,他表示:“看到全祐元在留言簿上写的文字,我非常吃惊。那是不经过相当长时间思考写不出来的句子。”

他还说:“他把自己表述为黑暗,还写下了他祖母所说的‘民主主义之父’那番话,从中我感到,我年轻时对光州的那种情感,祐元也感受到了。”

当时全祐元留言道:“真心感谢你们用光照亮了我这样的黑暗。民主主义真正的父亲是安葬在这里的所有人。”

阅读韩文原文