2023-04-06 | 김유진 인턴기자

"输给日本也不憋气的韩国…值得肯定"日本教授主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本代表性的朝鲜半岛专家、神户大学研究生院国际合作研究科教授木村干(57岁)称,韩国人对日本的态度已与过去不同,并主张两国关系将会发展。

木村教授4日在《新闻周刊》日本版发表了题为《为日韩对决胜负而或喜或忧的昔日韩国已不复存在》的专栏文章。

他在开篇提及上月停留首尔期间所观看的世界棒球经典赛(WBC)日韩之战转播内容,说明韩国国内变化的气氛。木村教授表示:“3月10日的比赛中,第6局日本代表队大幅拉开分差,韩国败象渐浓”,如此描述当时情况。

他说自己原本觉得“对韩国而言应该会感到扫兴”,但随即感到与过去不同的异样。因为韩国的转播解说员说:“这就是我国的现实,应当坦率承认。”木村教授称:“没有平时日韩对决、尤其是韩国代表队处于不利局面时特有的那种‘悲壮感’。”

他接着表示:“(迄今为止的)韩国被认为是民族主义强烈的国家,曾一度统治该国的日本是其主要靶子”,“正因如此,体育日韩之战总是备受关注,韩国人为胜负而或喜或忧。”

他还说:“但2023年3月的韩国不存在那种状况。而且这在其他领域也是一样。”

木村教授强调,上月11日在野党与市民团体举行的大规模周末集会上,也呈现出与过去不同的面貌。

他写道:“市民团体和在野党把攻击的箭头指向的对象,与其说是日本政府,不如说是公布(强征受害者)解决方案的尹锡悦政权。共同民主党代表李在明的指责所指向的也是尹总统”,“‘岸田’(日本首相岸田文雄)这个名字并未出现。”

他还表示:“尽管是看似不受欢迎的解决方案,尹总统的支持率却几乎没有变化,日本在WBC夺冠当天,韩国媒体赞扬日本代表队的报道接连不断”,“如果这种现象是韩国人开始冷静看待日韩关系的证据,那(对韩日关系)无疑是好消息。”

不过,木村教授并未提及,韩国国内对日本教科书歪曲历史、主张独岛主权等问题的反弹依然强烈,以及在野党和市民团体的批评之所以更集中于政府而非日本,是因为韩国国内政治局势等原因。

木村教授曾在韩国担任世宗研究所客座研究员、高丽大学客座教授等职,著有《韩国现代史》《韩国权威主义体制的形成》《如何看待朝鲜半岛》《高宗·闵妃》等作品。

阅读韩文原文