2023-04-06 | 연승 기자

韩国低生育率原因就在《82年生的金智英》中…性别矛盾加剧少子化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利主流媒体将日益严重的韩国低生育率问题的根本原因归结为"男女矛盾"。尤其引人注目的是,该报从小说《82年生的金智英》的热销、身着正装却头戴"卷发筒"的女性、电视剧《非常律师禹英禑》中呈现的社会氛围、BLACKPINK的歌曲等多个角度剖析了韩国社会。

2日(当地时间),意大利日报《晚邮报》以《韩国的妈妈们在罢工:东亚之虎的灭绝危机》为题的国际版报道,集中分析了韩国的低生育率现象及其原因。

首先,记者米凯拉·曼托万表示,"2021年韩国的总和生育率(一名女性一生预计生育的子女数)为0.81人,处于世界最低水平",并诊断称"韩国已经没有新生儿出生。这只小而强大的亚洲之虎正处在人口减少的末日启示之中"。她还将韩国陷入低生育率泥潭的根本原因归结为韩国社会的男女不平等以及职场环境中的歧视。深切体验到这种矛盾的女性有意回避生育,她将此定义为"生育罢工"。

她提到,在首都首尔很容易看到衣着得体、妆容精致的女性头上戴着卷发筒。她还提出独特的分析:这些似乎毫不在意周围目光的女性所戴的卷发筒,是对男性所构建的世界的"反抗"象征。她还刊登了2017年3月10日前总统朴槿惠弹劾审判宣判日,韩国宪法法院代理院长李贞美头戴卷发筒上班的照片。但当时韩国媒体将李贞美代理院长的卷发筒解读为"职场妈妈的一个瞬间"。

报道还关注到,讲述在性别歧视中成长的女性故事的小说《82年生的金智英》在韩国售出超过100万册。记者解释称,长期受以父权制为代表的儒家文化压抑的韩国女性,通过民主化、西方文化流入等,对男女歧视的意识有所提高。与此相对,社会性别角色的变化却滞后,因而在男人与女人、女性与父权文化、年轻男性与激进女权主义者之间产生了社会矛盾。

她还诊断称,这种社会氛围在去年引发全球热议的Netflix剧集《非常律师禹英禑》中可以感知到。

报道称,《非常律师禹英禑》第12集真实描绘了在公司合并或裁员计划出现时,公司如何施压逼迫女性递交辞职书。

此外还介绍称,K-pop知名组合之一BLACKPINK的歌曲中有这样的歌词:"不想当公主。我的价值无法估量。我想要的清单里没有王子。爱情是我已经戒掉的药。"

报道称,随着男女矛盾如此加剧,许多女性为摆脱"生育机器"而以回避生育的形式"罢工",部分人则追求不恋爱、不性关系、不结婚、不生育,即所谓的"4B"(非),积极选择单身生活。

最后,记者强调,"归根结底,性别平等才是克服低生育率的解决之道","只有保障女性更公正、更安全的生活,才能奇迹般地击退韩国民族面临的消亡危机"。

阅读韩文原文