2023-04-06 | 김태원 기자

摘下"婚外情女"标签…卡米拉在查尔斯三世加冕礼上正式获"王后"称号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国王室公开了将于下月6日举行的国王查尔斯三世加冕礼邀请函,而邀请函上首次使用了"卡米拉王后"(Queen Camilla)这一正式称号,引发关注。

据英国BBC等5日(当地时间)报道,英国王室公开了以国王查尔斯三世和卡米拉王后名义发出的加冕礼邀请函。

去年9月女王伊丽莎白二世去世后,王室将卡米拉的称号由"康沃尔公爵夫人"(Duchess of Cornwall)升格为"王后"(Queen Consort),但该用语带有较强的"国王的妻子"意味。

不过,以此次加冕礼为契机,卡米拉的称号再次改为"卡米拉王后"(Queen Camilla),其作为王后的地位得到提升。

作为查尔斯三世的第二任妻子,卡米拉在戴安娜王妃生前便与查尔斯三世保持婚外关系,并在戴安娜去世8年后的2005年4月与当时的王储查尔斯结婚。

但此前她因被贴上"第三者"的标签,未获"王妃"(Princess of Wales)称号,而被称为康沃尔公爵夫人。

因此,围绕查尔斯三世登上王位后是否应称卡米拉为王后,一度出现争议。

女王伊丽莎白二世曾在去年2月即位70周年纪念声明中表示,希望在王储查尔斯登上王位后,其妻卡米拉能被承认为王后。

王室消息人士表示,伊丽莎白二世去世后不久,为使用与"女王"(QUEEN)相区别的称号,曾授予卡米拉王后(Queen Consort)称号,但如今已过去一定时间,因此决定以加冕礼为契机使用"卡米拉王后"(Queen Camilla)这一新称号。

为体现查尔斯三世的意愿,邀请函采用环保再生纸制作,封面上绘有常春藤、山楂树和橡树叶等。

邀请函下部还出现了象征成长与循环的英国传说中的存在"绿人"。

英国王室解释称,这份邀请函寓意着纪念新国王统治的春天与复活。

阅读韩文原文