2023-04-05 | 신한나 기자

安抚农心的执政党与政府,推动农业直补金增至5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府将推进把今年约2万1900亿韩元的农业领域直接补贴在明年增至5万亿韩元、约翻一倍的方案。此举被解读为尹锡悦总统对将超产大米的政府收购义务化的粮谷管理法修正案行使再议要求权(否决权)后,指示制定加以补充、支援农户的后续对策所采取的措施。

据执政党和韩国农林畜产食品部等5日消息,国民力量党与政府将于6日在农民团体等出席的情况下召开民党政协议会,讨论农业直接补贴制度扩大路线图等农村支援方案。据悉,该路线图将包含把农业领域直接补贴较现行水平增加约一倍并扩大发放对象的方案。

此次民党政协议会还将把大米供需稳定方案及农业农村发展基本计划等列为议题。尤其预计各方将就政府决定引入的战略作物直接补贴制度于今年立即施行达成共识。战略作物直接补贴制度是指农民不在水田种植水稻,而是种植小麦、大豆、米粉用稻等替代作物时发放补贴(每1公顷种植面积50万~480万韩元)的政策。借此防止大米供给过剩,预防因米价暴跌导致的农户经济困难,同时扩大其他战略作物的产量。据悉,政府还将在此次民党政协议会上报告一旦发现收获期米价下跌迹象便及时采取市场隔离措施的方案。此次协议会预计还将讨论尹总统承诺的培养3万名青年农户项目(至2027年)、引入青年农户直接补贴制度、提高接班农户家业承继遗产税扣除额等政策。

相反,在野党强烈反对尹总统行使否决权,并表示将推进粮谷法修正案在国会的再表决。共同民主党院内代表朴洪根当天在党最高委员会议上表示:“我们将要求在4月国会首次全体会议召开的13日对粮谷法修正案进行再表决。”总统行使否决权的法案若要再次通过国会,需在籍议员过半数出席且出席议员三分之二以上赞成。

阅读韩文原文