2023-04-05 | 김창영 기자

市议会会议曹喜昖到场,吴世勋缺席…为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市长与首尔市教育监同时出席的首尔市议会会议上,异例地只有教育监出席,其背景引发关注。

首尔市议会5日表示,从当天起至10日为期6天举行第317次临时会。以5日的全体会议开始,至7日经过预算决算特别委员会对追加更正预算案的审查,10日再次召开全体会议。若除去预决特委活动和议事决定日,实际上是为处理首尔市教育厅追加更正预算案而召开的仅一天全体会议的“一点式”临时会。由于上次会议预决特委审查未完成,本次会议包含了预决特委三天的活动期间。

临时会首日当天的全体会议上,首尔市教育监曹喜昖出席。曹教育监于上月15日编制并提交了规模达12万8798亿韩元的2023年度第一次首尔市教育费特别会计追加更正预算案。内容是额外确保因冬季供暖费上涨而增加的学校基本运营费,并稳定推进面向学生的主要事业。

曹教育监当天在市政演说中表示:“为应对公共费用上涨等经济与环境变化,支援学校稳定运营,通过改善老旧设施、加强安全管理营造舒适环境,并按照教育部以数字为基础的教育革新方案奠定未来教育体系基础,我们希望支援现场感受度高的事业适时推进。”

通常首尔市长与首尔市教育监会一同出席议会全体会议,但首尔市长吴世勋当天缺席。理由是本次临时会议案中的首尔市教育厅追加更正预算案审查与首尔市无关。首尔市议会事前告知了会议召开,但首尔市通报缺席,首尔市议会议长金炫基予以接受。

首尔市以议案内容为缺席临时会的理由,但也有解读认为其背后或隐含对议会的不满。意思是,尽管执政党掌握了民选第8届市议会,却以无关事项将吴市长传唤到议会,对市政并无帮助。据悉,在市长日程已定的情况下突然召集临时会,令首尔市颇为为难。有分析认为,与去年8月同样提交首尔市教育厅追加更正预算审查议案的临时会不同,此次表明缺席意向,正是间接传达了这一意思。

阅读韩文原文