2023-04-05 | 강도림 기자

NAVER集团 B2B业务“疾驰”,Kakao集团心焦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业间交易(B2B)业务上,NAVER集团与Kakao集团(035720)冷暖各异。NAVER Cloud Corp.去年营收突破1万亿韩元、营业利润大幅跃升,而Kakao Enterprise Corp.亏损幅度扩大。与NAVER集团将人工智能(AI)领域整合至NAVER Cloud Corp.旗下、以云计算为中心强化B2B业务不同,业界评价认为Kakao集团业务分散于多家子公司,能力也被分散。

据业界5日消息,Kakao Enterprise Corp.去年录得1406亿韩元营业亏损,亏损规模较上一年增加约500亿韩元。营收从2021年的955亿韩元增至去年的1633亿韩元、接近翻番,但亏损幅度却加深。Kakao Enterprise Corp.是Kakao集团为扩张未来增长点B2B业务,于2019年将其首个公司内独立企业(CIC)AI实验室分拆设立的公司。主力产品为办公平台“Kakao Work”和面向企业的综合云平台“Kakao集团 i Cloud”。Kakao Work在使用中的内部子公司也因故障等出现不满,加之成本问题,市场份额落后于Naver Works。

Kakao Enterprise Corp.以AI实验室为母体,早在2019年便推出AI聊天机器人等,技术实力相当雄厚,但此前只停留在AI研究组织的Kakao Brain推出“Bee Discover”和“Remy”等多款企业对消费者(B2C)应用、正式展开盈利后,Kakao Enterprise Corp.在关注度上也处于劣势。有评价认为,由于Kakao集团共同体以通讯服务等B2C为主力,开展B2B业务的Kakao Enterprise Corp.难以获得支持。

相反,NAVER Cloud Corp.凭借日本协作工具市场第一的Naver Works等,截至去年底提供227项云服务,在B2B市场运行顺利。去年营收达1万零132亿韩元,较上一年增长约18%。营业利润同期从263亿韩元增至1029亿韩元,大幅增长约四倍。分析认为,虽有股票薪酬费用减少的影响,但其在云市场的存在感正日益显现。

此前在搜索、商品订购等方面更接近B2C企业的NAVER集团,正谋求转型为以NAVER Cloud Corp.为核心的B2B企业。其判断是,为开拓全球市场并提升营收,必须以云为基础壮大AI、机器人等业务。去年11月,NAVER集团决定将分散在多个业务部门的AI与B2B业务组织——Clova CIC、Papago、Whale等集中至NAVER Cloud Corp.旗下。尽管因转入子公司引发内部不满而有些波折,但包括NAVER集团 AI实验室所长河正宇在内的多个组织和人员已转至NAVER Cloud Corp.,包括云在内的B2B业务由此获得更大动力。

NAVER集团计划从今年起结合各技术组织的能力形成协同效应,并在基础设施、平台、解决方案等方面完成一体化业务结构。NAVER集团代表崔秀妍在上月22日举行的定期股东大会上表示,“我们正通过以NAVER Cloud Corp.为中心的B2B业务整合来寻求盈利能力扩大”。

尤其是,NAVER集团上月与NAVER Cloud Corp.、NAVER LABS CORP一同与沙特阿拉伯政府签署国家数字转型业务谅解备忘录(MOU),显示其也在强化海外B2B市场开拓。若NAVER集团与NAVER Cloud Corp.于今年7月推出专攻韩语的超大规模AI“HyperCLOVA X”并向各行业企业销售技术,预计B2B业务将获得更大动力。业界人士表示,“在推进数字转型的企业增多、全球B2B市场不断扩大的形势下,NAVER集团正通过在云之上叠加AI、数字孪生、机器人等提升技术竞争力”,“NAVER集团在B2B市场大幅领先于Kakao集团”。

阅读韩文原文