2023-04-05 | 이진석 기자

韩东勋:“郑顺信审核失职事件,在现行体系下难免重演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋5日就因“儿子校园暴力”争议而落选新任国家侦查本部长的律师郑淳信事件表示:“这是连警方的舆评也未能筛查出的部分,因此具体来说,若维持现在这样的制度,问题可能会重演。”

当天下午在国会对政府质询中,共同民主党议员全海澈追问人事审查不力的责任时,韩长官这样表示:“从结构上看这一问题可能重演,但作为部门长官深感责任重大,向国民致歉。”

对于“哪些部分出了问题”的提问,韩长官表示:“(人事审查团)在结构上无法查阅判决书和学籍簿,因此在审查过程中,除非本人客观承认,否则无从得知”,“但以国民的标准来看这是不足的,因此我对此感到责任。”

对于“为防止审查不力有何对策”的质询,他指出:“人事审查在很大程度上依赖本人的同意和陈述”,“如果无限提高人事审查的强度,就会产生监视、政治情报积累以及个人信息保护法方面的问题。”

他还补充说:“反之若降低强度,网眼变稀就会出现漏网的问题,因此必须在两者之间找到接点。”

韩长官说明称:“正在与法院行政处商讨在一定范围内查阅判决书的可能性,并正在准备扩大事前问卷可查范围的方案。”

阅读韩文原文