2023-04-05 | 현혜선 기자

[SE★话题] “醉驾”金赛纶,诉说生活困难终成毒药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因醉驾被起诉的演员金赛纶被判处罚金。在自我反省期间,其生活困难的争议不断升温,公众对她投以冷淡目光。

5日,首尔中央地方法院刑事第4独任法官李焕基对涉嫌违反《道路交通法》(醉驾)等的金赛纶判处罚金2000万韩元。

法院表示:“醉驾是可能对他人生命、身体和财产造成严重损害的犯罪,有必要严惩。金赛纶的驾驶距离也不短”,“但考虑到其承认自身过错并已基本弥补损失,故作出上述量刑。”

宣判后,金赛纶表示“心怀歉意”。她还说:“饮酒本身是错的,对此我无话可说”,“除此之外,还有很多并非事实的报道出现,我也没法特别解释什么。因为害怕。”

关于生活困难的争议,她强调:“不是我自己诉苦。我在打零工是事实,赔偿金和违约金数额大也是事实”,“这期间在这方面花了很多钱。生活困难的标准不是我定的。”

金赛纶去年5月18日上午8时左右在首尔江南区清潭洞街头多次撞上构筑物。接到报警出动的警察用酒精探测器确认其饮酒情况,她未做呼气测定而前往医院进行抽血检查。据警方称,当时金赛纶血液酒精浓度为0.227%,大幅超过吊销驾照标准的0.2%以上。

在3月8日举行的庭审中,检方对金赛纶求刑罚金2000万韩元。当时金赛纶低头表示“真的很抱歉,也在反省”。

金赛纶方面陈情称:“被告人正深刻反省和悔悟。她尽量过着远离酒的生活,持有的车辆也全部出售”,“在直接向受害者道歉后支付了赔偿金。”并表示:“作为家中长女供养家人的被告人在支付赔偿金后正面临经济困难。因这一事件,不仅被告人,家人也在生活困难中挣扎。”

金赛纶方面对生活困难的陈情引发了争议。因为主张生活困难的金赛纶却以出身十大律所的前官律师组成了辩护团。她在咖啡厅打零工的照片被公开,但这也陷入自我炒作争议。该店经营方表示:“金赛纶从未在店内正式工作过”,“根本没有工作履历。”

此外,4日金赛纶在江南一家德州扑克酒吧玩游戏的照片被公开,争议进一步升温。媒体Dispatch援引举报者的说法报道称,金赛纶在该德州扑克酒吧至少充值过一次,边喝啤酒边玩了至少3小时以上。

该德州扑克酒吧并非非法赌场。金赛纶完全可以享受德州扑克,但由于照片在临近宣判之际被公开而引发争议。尤其是金赛纶主张生活困难,并称醉驾事故后不再饮酒,因此公众投以质疑目光。

金赛纶因该事故已中断演艺活动。她退出了剧集《Trolley》,在《猎犬》中也被剪掉。与经纪公司的专属合约已到期。由于公众不仅关注其醉驾,也在观察其自我反省过程中的态度,短期内回归演艺圈似难以实现。

金赛纶于2010年凭电影《大叔》成名。此后出演了电影《邻居》《雪路》《村民们》,剧集《女王的教室》《Leverage:诈骗操作团》等。

阅读韩文原文