2023-04-05 | 황민주 인턴기자

因噪音纠纷…殴打考试院邻居致死男子被起诉羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔东大门区考试院内殴打一名60多岁男性邻居致死的2名嫌疑人5日被逮捕起诉。

首尔北部地检强力犯罪专责部(部长李英花)当天表示,已将涉嫌伤害致死罪的40多岁男性A某和60多岁男性B某在羁押状态下移交审判。

据检方等方面消息,两人涉嫌于上月11日在东大门区一家考试院走廊,在50分钟内对受害者头部等部位殴打数十次,致其失去意识倒在地上,随后约6小时放置不管,导致受害者死亡。

倒在走廊的受害者被前来考试院的外来人员发现,虽被延迟送往医院,但因外伤性脑出血等于两天后的上月13日最终死亡。

当时赶赴现场的警方经过闭路电视(CCTV)分析等,紧急逮捕了殴打后饮酒又返回考试院的A某和B某。

据查,两人因噪音等问题与受害者发生争执后实施了上述犯罪行为。警方于上月17日将二人羁押移送检方,检方此次同样在羁押状态下将其移交审判。

阅读韩文原文