2023-04-05 | 윤지영 기자

外国银行分行放贷余力扩大…金融当局改善韩元存贷比监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局将改进对外国银行韩国境内分行的韩元存贷比监管。此前规定韩元贷款额达2万亿韩元以上的银行须将存贷比降至100%以下,今后该项监管仅适用于韩元贷款额达4万亿韩元以上的银行。当局认为,通过监管改进,外资银行分行的企业贷款供给能力将增加12万亿韩元以上,银行间企业贷款竞争将进一步活跃。

最快在今年年末,还将可以通过金融平台使用保险产品比较·推荐服务。

韩国金融委员会于5日在首尔明洞银行会馆召开第七次金融监管革新会议,讨论了上述方案。出席金融监管革新会议的有金融委员长金周显、韩国金融监督院院长李福贤,以及银行联合会、生命保险协会、损害保险协会、韩国金融科技产业协会、金融研究院、保险研究院及金融监管革新会议民间委员10人。

会议讨论了△对外国银行韩国境内分行的韩元存贷比监管改进方案△平台经营保险产品试点运营细化方案△为保护金融消费者的说明义务合理化方案等。

首先,金融委将优先改进已与韩国企划财政部等相关机构完成协商的韩元存贷比监管。根据2010年8月引入的韩元存贷比监管,韩元贷款额达2万亿韩元以上的银行(含外资银行分行)须将韩元存贷比维持在100%以下。

作为分子的韩元贷款额涵盖除政策资金贷款外的家庭贷款与企业贷款,作为分母的韩元存款则包括活期存款、储蓄性存款以及担保债券和可转让存单。对外资银行分行而言,总行与分行之间的长期借款在一定认定限度内可计入。

但今后该项监管将从韩元贷款额4万亿韩元以上的银行开始适用。据此,韩元贷款额在2万亿至4万亿韩元之间的汇丰银行(HSBC)和三菱日联银行(MUFG)等外资银行分行将不再属于韩元存贷比监管对象。

当局计划将总分行借款中的全部长期借款,以及以长期借款50%为限的部分短期借款认定为韩元存款。据此,外资银行分行在韩元存贷比监管上的韩元存款规模将增加,贷款能力得以扩大。

当局尤其预计,此次监管改进将使外资银行分行的企业贷款供给能力增加12万2000亿韩元以上。从去年末35家外资银行分行的韩元贷款额来看,家庭贷款为1205亿韩元,企业贷款为35万7000亿韩元。金融委解释称,企业贷款在全部贷款中的占比高达99.7%,因此银行间企业贷款利率竞争将进一步扩散。

金融委员长金周显在开场发言中表示:"外资银行分行的资金运用以企业贷款为主,而非家庭贷款",并称"韩元存贷比监管合理化预计将在企业贷款方面

有助于促进银行业竞争"。他接着表示:"除韩元存贷比监管改进外,还将继续就外资银行分行的困难事项进行追加研讨。"

此外,如同在线存款产品中介服务、在线转贷平台一样,最快自今年年末起,也可通过平台使用车险、实损医疗险等保险产品的比较·推荐服务。

金委员长表示:"关于平台经营保险产品,保险产品的销售渠道复杂,保险业界、保险代理人、平台业界等市场参与者的各种利害关系相互交织","但通过讨论,已制定出既能将对保险代理人等招揽渠道的影响和不公平竞争的担忧降至最低,又能全力保护消费者的方案"。

他还补充说:"今后平台将可对车险、实损医疗险等进行比较·推荐,预计保险领域也将通过促进竞争提升消费者效用。"

为此,金融委在使平台最大化消费者便利的同时,设定了业务范围和经营产品,以便与既有招揽渠道和谐竞争。金融委计划自本月起启动创新金融服务申请程序,最快在今年年末或明年初实现通过平台使用保险产品比较·推荐服务。

此外,还研讨了将金融消费者保护法上的"说明义务制度"合理化的方案。当局将考虑金融消费者的行为偏差、信息接受能力等,检查产品说明内容、说明方式和事后管理体系。尤其将针对信用卡、车险等消费者常用的代表性金融产品,制定易于理解的产品说明书示范案例,并计划扩大适用于其他行业或产品。

近来在金融产品非面对面·在线交易比重扩大的过程中,金融产品销售商履行说明义务存在松懈之忧,因此当局计划引导构建反映去年8月制定的"在线说明义务指南"内容的电算系统,包括便于消费者轻松获取相关内容的移动端说明界面构成等。

金委员长表示:"金融产品销售·咨询业者的'说明义务'是保护金融消费者权利的基本制度","今后将持续完善制度,使'产品说明书'有助于消费者实质性理解、预防不当损失,从而提升国民对金融的信任"。

阅读韩文原文