2023-04-05 | 정문영 기자

即将征战大师赛的伍兹“状态好于去年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"高尔夫皇帝"泰格·伍兹(美国)在本赛季首场大满贯赛事大师赛开赛前表现出自信。

伍兹5日(韩国时间)在美国佐治亚州奥古斯塔的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部举行的第87届大师赛官方记者会上表示"我不知道自己还能(作为有竞争力的选手活跃)多久",但同时称"与去年相比状态更好"。

美巡赛(PGA)生涯82胜的伍兹,在15个大满贯冠军中有5次来自大师赛。1997年在大师赛夺得生涯首个大满贯冠军,2019年在大师赛拿下最后一个大满贯冠军。时隔4年挑战重夺大师赛桂冠的伍兹表示"像伯恩哈德·朗格或弗雷德·卡普尔斯这样年长的选手懂得如何攻克特定球场,希望本周我也能如此",立志打出好成绩。

2021年2月因车辆翻覆事故腿部受伤的伍兹,此后只参加了部分赛事。去年在大师赛成功晋级并取得第47名,但此后在美巡赛(PGA)锦标赛中途退赛、缺席美国公开赛、英国公开赛未过关等表现低迷。伍兹表示"我最近没能参加很多比赛,但如果我只能参加一场比赛,那就是这个球场",表达了对大师赛的特别情感。

然而有观点认为,举办赛事的奥古斯塔国家球场起伏剧烈,对腿部不便的伍兹不利。伍兹表示"对我来说困难的是步行移动","去年在大师赛晋级对我而言是一场小小的胜利"。他还自评"现在的竞技状态和耐力比去年好","(腿部)疼痛比去年更糟"。

被问到战胜腰伤、交通事故等逆境的动力时,他回答是"顽强的固执"(Stubbornness)。他强调"我相信努力,也认为会得到相应的结果","我在职业生涯中一直努力拼搏"。他还补充说"战胜多次手术并非易事","但我有克服的热情,也从未失去我能做到的信念"。

1975年出生的伍兹还谈到只有50岁以上才能参加的冠军巡回赛。他笑着说"再过3年(在冠军巡回赛)就可以用球车了","我认识的选手在冠军巡回赛比在正规巡回赛更多"。

伍兹将于韩国时间6日晚11时18分与维克托·霍夫兰(挪威)、赞德·谢奥菲勒(美国)一同开始今年大师赛第一轮。

阅读韩文原文