2023-04-04 | 김태원 기자

"扑救山火消防员咖啡免费"…这家咖啡店该"用钱砸"了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南洪城山火持续到第三天、损失不断扩大之际,当地一家咖啡厅表示将为苦战灭火作业的公职人员免费提供咖啡。

3日,多个网络社区上传了题为“洪城山火咖啡厅近况”的照片。设有消防指挥本部的西部面南塘港一家咖啡厅在招牌上写出“咖啡免费”,并留言称:“扑救山火的消防员、警察、公职人员请不要有负担地进来。谢谢!”

咖啡厅老板在接受OhmyNews采访时表示:“我看到消防员和警察、公务员们辛苦的样子”,“想尽一点力。我觉得应该做我能做的事。”

看到照片的网友也纷纷表达高兴之情,称“我想替他们结账”、“得去‘用钱教训’一下(多消费支持)”等。

另一方面,2日上午11时左右在洪城郡西部面中里附近发生的山火,借每秒10米的强风再度扩散。以4日上午5时为准,扑救率为67%,山火影响区域达1452公顷,剩余火线长12.8公里。

目前尚未发现人员伤亡,但住宅34栋、仓库等35栋、粮仓祠堂1栋、其他1栋,共计71栋被烧毁。消防部门计划天一亮就投入19架灭火直升机等进行扑救。

阅读韩文原文