2023-04-04 | 김지영 기자

"釜山世博会申办成功将迎'会展复兴'…应给业界更多参与机会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果2030世界博览会(釜山世博会)落户釜山,那么2030年将是从釜山世博会到蚕室MICE园区竣工、‘MICE文艺复兴’可能到来的一年。不仅业界,政府也必须认识到这一点并做好准备,MICE产业才能迈上新台阶。”

下任韩国MICE协会会长兼Exforum代表申铉大(图)近日在首尔蚕室的办公室接受Seoul Economic Daily采访时,对韩国MICE业界作出如上判断。MICE是包含企业会议、奖励旅游、会议展览等的服务产业。以企业为对象,附加值远高于一般旅游产业。

尤其是国内MICE业界正关注2030釜山世博会的申办。世博会被称为“MICE之花”,半年间将举办多达2000余场大小活动。对业界而言,这是获得新业务、并向全世界展示成功举办国际活动能力的好机会。不过这位下任会长主张,从筹划2030釜山世博会之初业界就应能够参与。申会长提到:“在前期准备过程中业界可以发挥作用”,“希望在釜山申办成功后业界有很多参与机会。”

上月29日政府投入600亿韩元提振旅游需求的内需活性化政策中,MICE相关内容不足也是遗憾之处。申会长表示:“从单纯体力劳动到国际会议策划业务,多个领域都需要外籍劳动者”,“即便以(一般)旅行、观光为中心制定内需活性化政策,也本可以额外加上解决MICE业界签证问题等内容。”实际上,与造船业等一样,MICE业界也是外籍劳动者需求较高的行业之一。因为工资低、周末上班、加班多,年轻人回避。亟需制定灵活签证项目等对策,让英语流利的印度、菲律宾等国外籍劳动者更容易入境。申会长还补充说:“近来人力成本、资源费用等急剧上涨,(企业能获得的)收益大幅恶化”,“政府和公共机构招标中应反映物价上涨部分。”

申会长在整个采访中强调新冠疫情后MICE业界生态系统的恢复。由于新冠导致三年间禁止聚集性活动,国内众多企业停业或破产。存活下来的企业靠Zoom、元宇宙等数字化撑过。结果在国际协会联盟(UIA)发布的《国际会议统计报告》中,首尔的MICE以2021年为准上升一位至第二。申会长主张,对新确立的数字化的支持在疫情转为常态化后也应持续。他表示:“现在既要线下办活动又要同时进行数字化,而费用却与疫情前一样”,“必须解决未能获得合理价格与待遇的结构性问题。”

申会长强调:“对K文化、K内容关注度高,想在韩国办活动的国家很多,但没有承载这些的容器(展览设施)”,“‘趁水涨时划桨’这句话显得苍白,这就是现实。”

阅读韩文原文