2023-04-04 | 김기혁 기자

"设计要让人一眼认出"…延续75年的保时捷哲学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国高性能跑车品牌保时捷4日在首尔城东区Porsche NOW圣水举办了“保时捷设计大师课”。负责外观设计的设计师郑宇成出席。

郑设计师在当天活动上介绍了保时捷延续75年的设计哲学。他毕业于弘益大学和德国普福尔茨海姆大学,曾就职于大众,自2012年起在保时捷担任外观设计师。E3 Cayenne、992 Carrera、J1 Taycan、911 GT2 RS、919 Street概念车、Mission E Cross Turismo概念车等均出自他手。

郑设计师解释称,保时捷设计中最重要的是忠实遵循被称为“保时捷DNA”的设计哲学。他表示:“让人无论在哪里都能认出那辆车是保时捷,这就是我们的品牌识别”,“车宽与车高的黄金比例、低于翼子板的引擎盖、四点式头灯、倾斜的车顶线条、一体式尾灯,是所有保时捷共有的特征。”

保时捷车辆按比例(Proportion)、造型(Styling)、细节(Detail)三个阶段进行设计。郑设计师强调:“设计过程中只有大的比例完成后才能加入细节,因此开端很重要”,“比例在设计中是第一优先。”

他认为保时捷并非只优先考虑设计。郑设计师解释:“形式追随功能”,“最终追求美与功能的和谐才是保时捷的哲学。”

阅读韩文原文