2023-04-04 | 나주=박지훈 기자

全南罗州田野绽放的“异乡之花”…缓解农忙季人力短缺的“及时雨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正式农忙季来临之前,令人担忧劳动力短缺的全罗南道罗州市农村田野,有望因外来者的帮助而缓解压力。

罗州市表示,75名外国季节性劳工于4日入境。他们均为越南(毗清市)国籍,根据去年12月罗州市与越南毗清市签署的季节性劳工引进业务协议,实现了首次正式的人力交流。继他们之后,到4月底还将有50余名越南毗清市劳工陆续入境。

罗州市为他们举办的欢迎活动也引人注目。当天在罗州市农业技术中心大礼堂,75名季节性劳工、带队负责人和驻韩越南大使馆相关人士出席了“2023年外国劳工入境活动”。活动在欢迎致辞、勉励讲话和合影之后,还进行了为劳工稳定安置而开展的劳动守则与人权保护、韩国文化教育等内容。

当天被分配到事先申请农户的劳工,将在签证(E-8)停留期5个月内为农村劳动力提供支持。

劳工们将办理工伤保险或农业人安全保险投保及外国人登记手续。若劳动表现良好,可通过再次推荐再度以季节性劳工身份入境。

罗州市将在4月一个月内聘用越南出身的婚姻移民者,帮助劳工适应韩国文化。同时运行特别检查期,细致检查食宿及劳动条件,全力防止擅自脱离。

罗州市市长尹炳泰表示:“期待兼具丰富务农经验与踏实作风的越南劳工能为缓解农村劳动力短缺提供巨大帮助”,“将积极支持劳工学习国内先进农业技术、保护其人权并创造收入,推动可持续的人力交流。”

另外,罗州市从法务部获得今年上半年205名外国劳工的配额。预计到4月,加上公共型季节性劳工,共约240名外国季节性劳工将完成入境,为罗州地区农户增添活力。

阅读韩文原文