2023-04-04 | 세종=유현욱 기자

“韩电债发行环境好转…可应对发行量扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年韩国电力公社债券的发行环境比去年大幅好转,即使发行规模小幅扩大,预计在当前利率水平下也能顺利消化。不过,如果发行规模比预期大幅扩大、对外不确定性再次加大,则不能排除加剧债券市场波动性的可能。”

资本市场研究院金融产业室室长李孝燮4日出席在韩国财政信息院大会议室举行、由韩国开发研究院(KDI)与能源经济研究院共同主办的电费、燃气费座谈会,表示“适度上调电费并促进韩电债发行,也将有助于减轻债券市场负担和企业融资”。

上月31日在执政党施压下电费、燃气费上调被暂时搁置,四天后的当天后续程序艰难地迈出第一步。产业部原计划2日召集利益相关方韩国电力和韩国燃气公社,听取涨价必要性和自救努力,但推迟了该计划,先听取专家群体和消费者、小商户团体的意见,这是因为体现了国民力量党领导层要求不带成见、从零重新审视电费与燃气费上调方案的意图。

事实上,从当天非公开举行的座谈会记录看,两天前出现的源自韩电的金融危机、电力产业生态系统崩溃等刺激性内容全部消失。尤其是资本市场专家们明显在警惕“自我实现式危机”。韩国投资证券专门委员金基明表示“电费上调未及预期,韩电预计难以摆脱亏损,因此存在市场内公司债发行额度余力缩小的忧虑”,但同时预测“考虑到混合资本证券的运用、自救努力、液化天然气(LNG)价格下跌效应等,韩电偿债能力出现问题的可能性较低,市场内应可消化”。

专家们大体上对电费、燃气费上调的不可避免性表示认同,但多数意见支持尹锡悦总统和副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐提到的调节速度论。KDI产业与市场政策研究部长具滋贤表示“如果把去年创纪录剧变的国际能源价格立即反映到国内能源价格上,将扩大实体经济波动性,并对民生经济造成巨大冲击”,建议为软着陆采取阶梯式适用。他还提议“为最大限度减少能源价格上涨冲击并促进节能,应制定节能激励措施”。梨花女子大学教授金允京也补充说“应同时推出对因涨价受到更大冲击的弱势群体的保护措施”。小商户联合会监事金基弘则高声表示“电费、燃气费已到难以承受的水平”,“应改革给小商户带来过重负担的现行费率体系”。同席的韩电和燃气公社相关人士认真听取了各方意见。

另外,6日将在首尔永登浦区国会议员会馆举行“电费、燃气费民、党、政座谈会”。预计国民力量党政策委员会议长朴大出、产业通商资源中小风险企业委员会干事韩茂景、企划财政委员会干事柳成杰、产业部第二次官朴一骏、韩电社长郑升日等将出席座谈会。

阅读韩文原文