2023-04-04 | 이지성 기자

首尔市为小微业主与自营业者提供黄伞共济与雇佣保险支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市4日表示,将加强对“黄色雨伞共济”和雇佣保险的支持,二者是守护小工商户与自营业者未来的社会安全网。

首先,对新加入被称为“自营业者退职金”的黄色雨伞共济的小工商户,将在1年内每月补贴月缴款中的2万韩元,共计24万韩元。黄色雨伞共济是指年销售额2亿韩元以下的小企业、小工商户在因停业、死亡、退任、年老等原因导致生计困难时,按已缴纳金额加计年复利利息一次性支付的制度。

黄色雨伞共济可通过走访中小企业中央会、商业银行、小工商户市场振兴公团,或在黄色雨伞共济官网加入。加入与缴款补贴申请可同时办理,按先到先得截止。

首尔市还将为单人自营业者提供雇佣保险费补贴。单人小工商户(自营业者)新加入雇佣保险,可在5年内最多获得80%(首尔市30%、政府50%)的补贴。方式为自营业者先缴纳保险费,之后再获退还。

保险费由首尔市补贴30%,Ministry of SMEs and Startups按基准报酬(1~2级50%,3~4级30%)差别补贴。例如,基准报酬1级的自营业者缴纳保险费(月)4万952韩元,可从首尔市和政府获得相当于80%的3万2760韩元退还,实际缴纳金额为8190韩元。

首尔市今年计划为约5600人提供8亿2000万韩元补贴。加入雇佣保险1年以上的单人自营业者,若因销售额减少等原因停业,可根据加入期限领取失业津贴,并享受求职津贴和职业能力开发培训支持等多种待遇。加入雇佣保险可通过走访、传真、邮寄、线上方式在劳动福利公团办理。加入后分别向首尔市和小工商户市场振兴公团申请退款即可。

阅读韩文原文