2023-04-04 | 최성욱 기자

“事后视角的主张”对“本可预见的情况”…李祥敏弹劾审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"把任何人都无法预测的事故,从事后的角度要求行政安全部长官承担责任,这是政治性的。""当时的情况完全可以预见灾难的发生。"

4日,在韩国宪法法院就"梨泰院惨案"应对不力责任问题对行政安全部长官李祥敏举行的首次弹劾审理中,双方展开了激烈的法庭交锋。辩论准备期日是在弹劾审判辩论之前,整理双方主张与证据相关争点的程序。请求人与被请求人没有出席义务,当天的程序仅由双方代理人参加。

围绕主要争点——违反《灾难安全法》规定的事前灾难预防措施义务,李长官方代理人尹龙燮律师主张:"连每年负责管理和应对的地方自治团体首长、消防署长、警察署长都未能预测,行政安全部长官怎么可能逐一应对","从事后的角度单方面要求行政安全部长官对所有事件承担责任,政治色彩很强"。

对此,担任国会方代理人的金钟民律师反驳称:"此次惨案与圣诞活动或新年日出活动性质不同,发生在极为狭窄的小巷内","事故发生地附近有派出所,112、119报警不断。因此当时的情况完全可以预见灾难的发生"。

关于弹劾的必要性,李长官方主张:"不存在违反《国家公务员法》的行为,即便存在,也并非有意滥用或放弃职权,因此不能视为宪法所认可的弹劾追诉事由";而国会方则反驳称:"这是背弃宪法职责的重大违法行为,且其并非选举产生的公职人员,履行职务的公益不大,维护宪法的公益更大,因此应予弹劾"。

此前,国会就"梨泰院惨案"责任问题表决通过了对李长官的弹劾追诉案。李长官的弹劾理由包括与灾难预防、应对相关的违反宪法行为,以及违反《国家公务员法》和《灾难及安全管理基本法》等。宪法法院决定于18日举行第二次辩论准备期日。辩论准备期日之后,将进行正式辩论期日以及裁判官讨论争点的评议程序。9名裁判官中如有6名以上赞成,即可作出罢免决定。

另一方面,当天在宪法法院前,梨泰院惨案遗属和民间团体举行示威,称"背弃了宪法明文规定的生命权保护义务",要求罢免李长官。10·29梨泰院惨案遗属协议会与市民对策会议在辩论准备期日之前举行记者会,批评称:"对李长官的弹劾不止是对李祥敏个人的评价,而是对国家预防和应对灾难的作用与责任的评价","如果负责保护国民生命的行政安全部长官无能,这显然是必须承担责任的事情"。

阅读韩文原文