2023-04-04 | 이태규 기자

抵达纽约的特朗普:“美国正走向地狱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“性关系封口”疑云被起诉的美国前总统唐纳德·特朗普,为出席4日(当地时间)在纽约州地方法院进行的起诉程序,已于前一天3日抵达纽约。

据当天主要外媒报道,特朗普从其住所佛罗里达州马阿拉歌庄园附近的棕榈滩国际机场乘专机抵达纽约市皇后区拉瓜迪亚机场。身着蓝色西装、系着标志性红色领带的特朗普随后前往位于曼哈顿第五大道的特朗普大厦。美国主要电视台甚至出动直升机,对特朗普的行程进行了直播。

特朗普行经之处随处可见支持者。当天下午4时15分左右,特朗普抵达特朗普大厦前时,支持者们挥舞着写有“逮捕拜登”等字样的标语牌,特朗普则举手回应。纽约市长埃里克·亚当斯呼吁特朗普的支持者保持和平,纽约警方则向3.5万名精锐警员下达了待命出动的命令。据悉,在次日午后早些时候预定的检方与法院出庭之前,特朗普未再外出,一直留在特朗普大厦内。

当天特朗普也没有忘记为明年大选发出政治信息。在前往纽约之前,特朗普在其社交媒体“Truth Social”上发文称“政治迫害(WITCH HUNT),曾经伟大的我们的国家正在走向地狱”。此外,他在当天发出的募款电子邮件中写道:“我们的国家已经崩塌。但我不会放弃美国。我们能做到,并将在2024年拯救国家。”

就此,特朗普的辩护律师乔·塔科皮纳在接受俄罗斯官方媒体卫星通讯社采访时表示:“在4日询问其是否有罪的审理中,除了回答‘无罪(not guilty)’之外,特朗普不会多说一句话。”他还补充说:“之后他做什么,取决于他自己。”特朗普将于4日在曼哈顿法院完成起诉答辩程序后返回马阿拉歌住所,并计划在当天晚间的演讲中表明立场。

在特朗普被起诉后支持率反而上升的背景下,美国总统乔·拜登正以突出经济政绩的方式试图形成差异化。拜登当天访问了位于明尼苏达州弗里德利的能源企业康明斯的发电相关设施,宣传“基础设施法”“半导体支持法”“通胀削减法”等所谓三大立法带来的投资与就业创造成果。他强调:“投资美国的政策正在有效运作”,“供应链将重新在美国建立,而不是依赖中国等海外制造的设备。”拜登在列举英特尔、IBM、美光、台积电等企业的投资时强调:“半导体企业正投入数千亿美元的创纪录资金,以在美国重新生产半导体。”

阅读韩文原文