2023-04-04 | 양준호 기자

韩华集团 LIFEPLUS国际皇冠赛,8国种子名额确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球顶尖女子高尔夫球手代表国家以团队比洞赛形式对决的2023 韩华集团 LIFEPLUS国际皇冠赛8个参赛国种子排位于4日确定。

该赛事将于5月4日至7日在美国旧金山的名门球场TPC哈丁公园举行。这是该球场首次举办女子精英赛事。

32名最终参赛者与最终国家种子排位,依据3日结束的Dio Implant洛杉矶公开赛之后发布的劳力士女子高尔夫世界排名确定。此前,参赛的最终8个国家(韩国、美国、日本、瑞典、英格兰、泰国、澳大利亚、中国)是按各国在劳力士排名中前4名选手的排名组合决定的。

2023 韩华集团 LIFEPLUS国际皇冠赛的国家最终种子排位和4名参赛者如下。将按该种子顺序分为两个小组。A组由1、4、5、8号种子组成,B组由2、3、6、7号种子组成,据此美国为A组、韩国为B组的头号种子国家。

选手须在4月7日前确认参赛。今后即使出场选手有变动,国家种子排位也不会改变。韩国的前4名是高真荣(第3位)、金孝周(第9位)、田仁智(第11位)、朴敏智(第21位)。但作为“国内派”的朴敏智因国内赛程安排难以参赛,已向美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛表示将让出出场机会。预计世界排名第5的崔慧珍(第25位)将参赛。

曾在2018年赛事中带领韩国夺冠的田仁智表示:“今年参加就是第三次了。2018年韩国举办的比赛夺冠时非常高兴,在众多球迷面前与队友一起为韩国队拿下冠军,意义非常重大。”她还说:“虽然会非常紧张,但这是能在其中学到很多东西的比赛。韩国有太多个人技术出色的选手,只要彼此信任、打出自己的球,我毫不怀疑完全能够夺冠。”

2018年赛事中代表日本出战的畑冈奈纱表示:“在高尔夫比赛中代表国家非常特别、非常独特。我打球的方式不会改变,还是会一样地打。”她说:“日本高尔夫的水平正在不断提高,尤其是在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛。我认为代表国家出战的这项赛事,是一个好机会,能让很多人知道我们不仅作为日本人,作为高尔夫球手也站在了非常好的舞台上。”

赛事从周四到周六以四球团队比洞赛形式进行。各小组前2名国家进入周日的比赛。周日上午进行2场半决赛,以2场单人比洞赛和1场双人同球比洞赛决出胜负。各场比赛获胜的国家下午争夺冠军,落败的国家进行3、4名决赛。决赛和3、4名决赛的比赛方式与半决赛相同。

韩华生命代表理事吕升柱表示:“韩华集团金融子公司品牌‘LIFEPLUS’一直开展各种活动,旨在为客户的生活带来更好的价值。高尔夫是男女老少都能共同参与的运动,在带来丰盈生活这一点上与LIFEPLUS的方向一致。”他说:“如今参加2023 韩华集团 LIFEPLUS国际皇冠赛的8个国家、32名选手已确定,希望大家对即将展开的世界顶级排名女子高尔夫球手的精彩对决给予更多关注和支持。”

球迷可购买各种门票和贵宾接待套票,享受TPC哈丁公园为期4天的各种活动。国际展馆是可调节气温的开放式座席空间,可一览默塞德湖,位于12号洞的高处视野,预计将在赛事周决出惊险胜负的时刻扮演中心角色。普通入场券起价60美元,17岁以下的所有青少年可与持票成人一同免费入场。现役及退役军人、现役预备役与国民警卫队成员、急救人员可免费入场。

阅读韩文原文