2023-04-04 | 황민주 인턴기자

“给你10秒,跑”…数百名新兵在台阶上挤压致事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空军发生一起事故:训练兵在野战训练期间接到不合理命令,奔向宿舍途中数百人在楼梯上挤作一团。

据空军教育司令部及空军网络社区等2日消息,上月1日傍晚,空军845期3大队约1400名训练兵聚集在小练兵场,接受为次日预定的野战训练所进行的教育。

据悉,当时主持教育的排长看到训练兵在观看助教示范野战姿势时发笑,因军纪散漫而发怒,遂按连下令“10秒内散开跑回宿舍”。

从练兵场到宿舍约100米,即使一人独跑也难以按时返回,途中还有狭窄的楼梯,多名训练兵同时通过并不容易。

大队4个连中,3连380余人先按此命令行动,未能完成的训练兵受到体罚。

目睹这一情形的1连、2连、4连训练兵为免受体罚,开始拼命奔跑。结果数百人挤作一团,摔倒、被踩,场面一片混乱。此次事故中,7名训练兵因擦伤、肩关节脱位、牙齿磨损等受伤就医。

训练兵们诉称,尽管空军基本军事训练团的安全方针禁止在楼梯上奔跑,但当时排长并未停止“数10秒”。

与此次事件相关,训练兵提交的“蓝铃”(遭遇不当待遇或设施使用出现问题时向连长反映的渠道)举报件数经确认为15件。据教育司令部介绍,“蓝铃”举报平均每期为12件,但经历此次事件的845期共受理35件,接近平均水平的三倍。

此次事故于上月通过空军网络社区等渠道被曝光。问题曝光后,空军将该排长调离训育工作。

空军表示:“对845期训育过程中因训育官安全疏忽导致部分训练兵受伤一事感到遗憾”,并承诺防止再次发生。

不过也有人指出,事故本身令人遗憾,但鉴于军队特性,危险训练是日常,不应仅凭结果进行过度批评。

阅读韩文原文