2023-04-03 | 박민주 기자,진동영 기자

[biz-NOW] HD现代Oilbank推出高端柴油“Ultra Diesel”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…HD现代集团(267250)Oilbank于3日表示,新推出高级柴油“Ultra Diesel”,并已在首都圈41家代表性直营加油站开始销售。

Ultra Diesel是添加了高性能添加剂的柴油。持续加注该产品可清除内部沉积物、改善清洁度,从而恢复下降的发动机输出并提高燃烧效率。HD现代Oilbank在2020年对高级汽油“Kazen”进行翻新上市之后,去年又推出超高级汽油“Ultra Kazen”,不断推进高端产品多元化。

HD现代Oilbank PM事业本部长朴基哲表示:“计划扩大经营Ultra Diesel的加油站,积极进军高端市场”,“将通过持续的研究与开发,让顾客能够使用更多样的产品”。

LG电子(066570)推出“Healing Me Pattaya”按摩椅

○…LG电子3日表示,推出即使在狭小客厅或房间也能使用的紧凑型按摩椅“Healing Me Pattaya”。

与前作高端按摩椅“Healing Me Tahiti”相比,高度减少约14厘米至113厘米,宽度减少约6厘米至74厘米。尤其是按摩椅背面与墙壁之间只需5厘米空间即可将椅背最大幅度放平,空间利用率高。

尺寸虽然变小,但按摩性能达到高端按摩椅水平。通过6方向按摩球实现了揉捏、指压、敲打等与手部按摩相似的7种手法立体按摩。还搭载了可以舒适姿势接受按摩的“失重模式”以及定制按摩课程(My Course)等功能。

三星集团重工承接2艘LNG船,完成今年目标的26%

○…Samsung Heavy Industries(010140)于3日表示,已从亚太地区船东处以6745亿韩元承接2艘液化天然气(LNG)运输船。所接船舶预计将在2026年11月前陆续交付船东。

凭借此次合同,Samsung Heavy Industries第一季度累计接单金额突破25亿美元(3.3万亿韩元)。按船型看,共承接LNG运输船4艘、FLNG(浮式液化天然气生产设备)1座,完成年度目标95亿美元的26%。

作为高附加值船舶,LNG运输船的单船价格截至今年2月底突破2.5亿美元,两年内上涨33%。Samsung Heavy Industries相关人士表示:“作为主力接单船型的LNG运输船景气今年仍将延续,连续3年实现接单目标的前景也在转好。”

阅读韩文原文