2023-04-03 | 김경미 기자

“地方行政也用AI聊天机器人…可减轻公务员情绪劳动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"虽然大部分地区大概都一样,但庆北的信息化'肌肉'也太过薄弱。如此下去,恐怕会被智能化革命的海啸卷走,曾有这样的危机感。不过危机总是与机会相连。正如工业化落后的韩国能在信息化上超越日本、信息化落后的中国在移动革命中超越韩国一样,我认为庆北若做好准备,也能比首都圈更快在智能化革命中取得成功。"

由大邱庆北研究院今年更名重新出发的庆北研究院首任院长刘哲均,近日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。庆北研究院上月7日在国内地方自治团体中率先公开了利用ChatGPT模型的人工智能(AI)政策支持服务"ChatGDI"。美国"OpenAI"公开GPT系列应用程序接口(API)的日子是上月2日,因此庆北研究院的应对比一般民营企业还要快。其背后是刘院长为抢占智能化革命先机而展开的速度战。

他补充说"原本正在开发利用NAVER集团超大规模AI'HyperCLOVA'的地方自治团体行政支持程序'Helper',但看到去年11月公开的ChatGPT后,觉得可以提供远为先进的服务,于是调整了方向"。

刘院长表示,他在地方行政与AI这一看似不自然的组合中看到了可能性。他解释说,目前AI聊天机器人活跃的主要领域是零售、金融、医疗,而地方行政或可成为细分市场。

"地方行政必须遵循各国的法律体系,因此知识库与法律相匹配是基本。我想,能否用AI替代依据'宪法—法律—施行令—施行规则'等法律体系而适用的部分行政工作,而且若将这一体系按各国法律制度稍作改良,是否还能把服务出口到全世界的地方政府。"

刘院长特别关注到地方公务员对面向民众的行政工作感到吃力这一点。刘院长表示"大部分办事民众都是满怀怒气来到公共机构,公务员为平息其怒气付出的情绪劳动极为巨大",并预测"如果出现由AI替代这种情绪劳动的服务,其他地方自治团体也会关注"。

刘院长判断,庆北若在智能化革命中领先,也将有利于扩大本地就业。他说"智能化革命正在消灭很多职业,但另一方面也在创造新职业,协助AI强化学习的工作就是代表性例子",并解释"这类工作难度不高,且不受地点限制,是地方可以获得的良好收入"。

以百万畅销书《永恒的帝国》作者"李仁化"之名更为知名的刘院长,自去年8月起就任任期三年的庆北研究院院长。他曾长期在梨花女子大学任教,但当本职为小说家的文学专业人士要出任地方智库负责人时,也曾遭到反对。表示充分理解市民团体反对的刘院长说"那样的反对反而似乎成了让我更有挑战精神地推进工作的动力"。他还补充说"因为不熟悉,有很多需要学习的部分,但能为家乡工作让我感到愉快和满足"。

AI与元宇宙等技术发展让地方萌生新希望,这一点令刘院长高兴。

"五十多名硕博士聚在一起能解决的问题,其解法在互联网上早已都有。这已是要摆脱过去'智库'式解题方式、进行'跨国'协作的阶段。比如与住在荷兰的俄罗斯研究员通过KakaoTalk协作的事情早已屡见不鲜。既然已进入能以高性价比使用全世界富有热情和出色才能的研究员的时代,就能开展更有意义的活动。"

阅读韩文原文