2023-04-03 | 박경은 기자

“文化中心洛杉矶居住66万同胞…发挥特色筹备韩美同盟70周年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正筹备体现南加州特色的纪念活动,力求最大程度彰显韩美同盟70周年的意义。”

驻洛杉矶总领事金永完近日在接受Seoul Economic Daily电话采访时如此表示。金总领事称:“洛杉矶地区是文化中心,侨界规模庞大”,并提到“加州大学洛杉矶分校等名校众多也是一大特点”。

去年3月18日到任的金总领事,本月3日迎来任职约一周年。金总领事当时因新冠确诊,曾将到任推迟约一周。谈及到任之初的情况,他回忆说:“前任馆长在三个月前已回国”,“由于存在一段空白期,我们付出很多努力,以维持侨界作为稳定的合作伙伴,并努力在政务、经济等领域寻找馆方的作用。”驻洛杉矶总领事馆除南加州外,还管辖亚利桑那州、内华达州、新墨西哥州,共四个地区。

关于今年迎来70周年的韩美同盟,金总领事表示:“外交部本部与所有驻外机构正共同筹备多项活动”,“驻洛杉矶总领事馆正结合南加州侨界特点,筹备有助于外交及侨界的项目”。总领事馆目前正推进与学界合作举办政策研讨会,以及与釜山市等韩国地方政府共同举办文化活动的方案。

◇韩美同盟70周年……策划釜山市与洛杉矶联合演出=金总领事介绍:“我们正与学界筹备大型研讨会,以宣传韩美同盟的重要性和意义”,“希望面向美国主流社会和政策相关人士提升对韩美同盟及韩美关系的关注,同时构建相关网络,争取对韩国的理解与支持。”

总领事馆还正与洛杉矶的姐妹城市釜山市筹划共同举办合唱团演出。金总领事表示:“釜山正努力申办2030年世界博览会”,“我们正策划一场文化活动,由釜山市合唱团演唱美国歌曲、洛杉矶合唱团演唱韩国歌曲,以彰显韩美同盟的意义。”

金总领事列举了举办此类学术活动和文化演出的时机:△韩国战争爆发日(6月25日)△停战协定签署日(7月27日)△韩美同盟共同防御条约签署日(10月1日)等。

金总领事回顾称,过去一年致力于使政务、经济、侨务、公共外交等各领域工作恢复正常。他表示:“通过强化与有助于外交和国家利益的联邦众议员及地方政界人士的关系,阐明我方在主要议题上的立场并寻求合作”,“在经贸环境变化导致经济安全问题凸显的形势下,强化了馆方的作用。”

典型举措方面,总领事馆面向侨界:△3月15日举办贸易环境展望研讨会△3月16日举办经济顾问座谈会△自5月起开展为期7周的贸易学院等。方针是通过这些活动介绍中美矛盾引发的美国贸易政策变化等内容。金总领事表示:“侨民对美国贸易政策变化和中美竞争表现出很大关注”,“我们希望多介绍宏观经济整体情况、企业出口所需信息,以及‘维吾尔强迫劳动禁止法’修订等美国法令变动后实际会产生何种影响等。”

总领事馆还向侨民提供免费法律咨询。金总领事说明:“我们希望提供有助于韩裔在当地生活的法律信息”,“根据从风险创业到移民法、国籍法等多样法律服务需求,随时邀请合适的专家举办研讨会。”

◇管辖66万侨界……开设社交通讯账号并引入无人业务办理机=金总领事也在致力于提高民众业务办理效率。因为管辖区内居住着约66万人,占全美韩裔侨民的25%。金总领事到任后,总领事馆成立了内部工作组(TF),定期开会讨论领事业务效率化。工作组会议的成果是,总领事馆开设了社交通讯账号(“驻洛杉矶总领事馆”),并决定引入无人业务办理机。

金总领事表示:“我们很想为侨民提供与韩国国内同等水平的民众服务,但毕竟存在基础设施不足的问题”,“内部一直在讨论,如何在减少人力的同时让服务更广泛地覆盖。”

今年新建的驻洛杉矶总领事馆社交通讯账号已有858人添加。总领事馆正通过该渠道发布美国政府的重要公告等。金总领事强调:“对于我们已整理成基本问题的50多个问题,已经可以自动即时作答”,“这还只是初步努力,但我们正努力在技术上进一步改善。”

无人业务办理机的引入,源于行政安全部长官李祥敏今年1月31日至2月5日的美国出差。据称,当时金总领事向李长官建议引入无人业务办理机,李长官爽快接受。金总领事说明:“在普通社区服务中心,只凭居民登记证不就能打印户籍谱表吗?我们希望引入无人业务办理机,即使不亲自到窗口,也能尽快使用民众服务。”

◇外交部聚焦国际政治……须加强与国内部门的关系=曾在本部担任协调企划官的金总领事就组织发展方案表示:“不仅是外交部,任何组织能多么灵活地应对环境变化都非常重要。”他说:“与其他部门交流后可以发现,拥有以法令为基础的坚实行政能力很重要”,“外交部职员毕竟较多在海外奔走,重心大多放在外交业务上,因而与预算部门等国内部门沟通、谈判的行政能力(有所不足)。若具备这样的行政能力,组织将进一步发展。”

意思是,国内其他部门依据国内程序和法令开展工作,对国内社会问题关注度高;而外交部更关注中美矛盾、乌克兰战争等国际政治议题,因此在与国内部门打交道时存在局限。金总领事再次表示:“外交部的客户在海外,与国内部门的关系相对薄弱。有必要进一步加强这一点。”他还补充说:“为让职员感到有成就感和归属感、能充满自信地工作,相应的福利和人力也必须给予支撑。”

最后金总领事表示:“每时每刻都能感受到韩国地位的提升”,“1992年我进入外交部时,我们是世界第15大贸易国,如今是第8位。可以感受到,与这一差距相应,他人更深入倾听我们意见的那份尊重。”金总领事特别表示:“哪怕只是外交官的聚会,只要韩国发言,大家都会认真倾听”,“传递韩国声音的分量比过去更重了。这说明韩国的地位提高了。”

阅读韩文原文