2023-04-03 | 노현섭 기자

小微商户资金紧张加剧…年利2%贷款8000亿韩元,一季度全部用尽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持低信用小微工商户的“小微工商户·传统市场资金”今年8000亿韩元预算,在第一季度就已全部用尽。这表明小微工商户资金紧张状况相当严重,业界呼吁通过追加更正预算出台额外扶持措施。但由于对象是低信用者,公平性问题以及实际回收可能性偏低,成为扩大预算的阻碍。

据小微工商户市场振兴公团3日消息,上月20日上午9点启动的小微工商户·传统市场专用资金第三轮申请,开始仅14分钟,备好的2000亿韩元便告用尽,提前结束。此前第二轮申请(2000亿韩元)同样在开始申请13分钟后结束。加上今年1月进行的第一轮4000亿韩元,今年8000亿韩元预算已在第一季度全部用尽。此次政策资金以年2%固定利率,向难以从民间金融机构等融资的低信用小微工商户最多提供3000万韩元、期限5年的贷款。小微工商户联合会政策宣传本部长车南洙表示:“由于消费心理萎缩,小微工商户经营业绩急剧恶化,只能靠贷款撑着”,“应制定扩大面向小微工商户的直接贷款、金融业冻结及下调加成利率等综合金融对策。”

问题在于,从今年预算状况看,几乎不可能再出台额外扶持资金。特别是可能引发与中高信用者之间的公平性争议,加之虽为低息贷款,但实质上是面向低信用者的社会安全网性质扶持政策,回收可能性低,这也制约了扩大的可能性。小微工商户市场振兴公团相关人士表示:“在高物价、高利率、高汇率三高现象下,小微工商户生计受到威胁,正处于青黄不接的困境,但追加更正预算本身不确定,额外扶持可能性不大”,“本次贷款审查比疫情时期略微强化了条件,但由于对象是低信用者,事故率相对必然偏高。”

阅读韩文原文