2023-04-03 | 이덕연 기자

惠人海外业务发力…“今年海外营收占比目标50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原汁机龙头企业惠人计划今年将超过一半的总营收来自海外市场。为此,公司将强化针对各国的定制化线下营销,并积极推出新产品。

据业界3日消息,惠人原汁机“H320N”今年2月在德国的销量比上市初期的去年6月增长220%,增至3倍以上。该产品面向海外市场推出,官网售价为599欧元(韩华集团约85万韩元),价格相当高。在主要以高速搅拌方式而非低速榨汁方式饮用果蔬汁的欧洲,销量居前的飞利浦、博世、松下等搅拌机产品多在100~200欧元(约14万~28万韩元)区间。尽管惠人原汁机相比竞品价格明显偏高,却成功在当地市场立足。惠人相关人士表示:“着眼于疫情转入常态后户外活动增多,我们在德国当地的线下家电卖场开展了活跃的演示营销,这是关键所在”,并称“相比高温搅拌方式,榨汁方式对果蔬营养成分的损耗更少,对此的宣传取得了成效”。

公司也在持续加强对欧洲以外国家的开拓。在中国,去年12月末至今年1月初的年货节活动期间销售额同比增长约17%。在印度尼西亚,去年入驻了生活用品专卖店“Ace Hardware”全部225家门店;在马来西亚,则在大型购物设施“永旺购物中心(AEON Mall)”设有专属体验专区。

公司相关人士表示:“目前已进入全球80多个国家”,“今年的目标是原汁机销售额的一半以上来自海外”。

阅读韩文原文