2023-04-03 | 김병준 기자

乐天生物与细胞株专业企业Excellgene携手拓展CDO业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.加快委托开发(CDO)业务。该公司的战略是,在扩建位于美国纽约州的锡拉丘兹工厂、打造韩国国内超级工厂等中长期战略的同时,以CDO业务为基础提前争取客户。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.3日表示,已与细胞株开发专业企业Excellgene签署了关于委托开发(CDO)业务合作的业务协议(MOU)。LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.与Excellgene将在从细胞株开发到大规模委托生产的委托开发生产(CDMO)全过程展开合作。Excellgene提供抗体药物生产所需的细胞株开发、高收率工艺开发等服务。LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.则提供细胞库服务、临床及商业用药品生产等服务。

2001年在瑞士成立的Excellgene是一家专营细胞株开发的企业。该公司为包括全球大型制药企业等生物技术公司在内的多家客户提供细胞株开发服务。凭借自主开发的平台等,具备每年开发100个以上GMP认证细胞株的能力。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.代表李元稙表示:“为跃升为全球CDMO企业,确保需要大量时间和专业人才的CDO能力十分重要”,“将与拥有同全球知名企业合作项目经验的Excellgene携手,不仅强化CMO,也将强化CDO订单竞争力”。Excellgene代表玛丽亚·沃姆表示:“这是Excellgene进军美国和亚洲市场的起点”,“将通过与LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.的合作为全球医疗健康产业作出贡献”。

阅读韩文原文