2023-04-03 | 최성욱 기자

最高法院:“幼儿园特色教育费有结余可用作设施运营费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为从家长处收取的特色化教育费如有剩余,可用于幼儿园设施经费等其他用途。

韩国大法院第3部(主审大法官李兴九)3日表示,在某教会附设幼儿园经营者A某针对首尔市教育监提起的撤销特色化教育费追缴及返还处分请求诉讼中,推翻了认定教育厅追缴、返还正当的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

首尔市教育厅2019年对A某经营的私立幼儿园进行审计,要求将以特色化教育费名义从家长处收取的资金中被挪用于其他目的的约14亿6300万韩元追缴入幼儿园会计并返还给家长,同时要求对幼儿园园长B某作出罢免、解任、警告处分。经调查,该幼儿园除向教育厅申报的校费账户外,还以园长个人名义管理另一个用于收取特色化教育费的账户。

A某向教育厅申请复议被驳回后提起诉讼。一审、二审均认定教育厅的处分正当,分别判决追缴、返还特色化教育费约10亿9800万韩元和9亿7900万韩元。不过,法院认定A某实际挪用的金额少于当初教育厅审计结果。

相反,韩国大法院认为,追缴特色化教育费尚属可行,但无需返还给家长。韩国大法院指出,若幼儿园学生完全没有接受特色化教育,则可退还教育费,但A某实际上实施了特色化教育,以将剩余资金转给教会为由要求退款的依据不足。韩国大法院解释称:“对幼儿园而言,可将从家长处收取的特色化教育费中未支出的结余纳入校费会计,并将其用于人工费、教育设施·设备经费等。”“仅命令将被不当提取的资金追缴入幼儿园会计,就足以实现目的。”

阅读韩文原文