2023-04-03 | 논설위원실

[社论] 朝鲜称"美国核保护伞有漏洞"…应以强化延伸威慑展现压倒性应对力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党副部长金与正1日针对与俄罗斯交战中的乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基嘲讽称:“如果他们盘算只有躲进漏洞百出的美国核保护伞之下才能避开俄罗斯强大的炮火,那么他们正走在最后一条路上。”随后,她就近期乌克兰总统办公室网站上刊登主张自主核武装等内容的呼吁书一事贬称,这是“泽连斯基当局阴险政治阴谋的产物”。金与正的谈话被解读为借乌克兰嘲讽美国对朝鲜半岛的核保护伞,并意图贬低韩国内部提出的自主核武装论。

朝鲜的核威胁日益公开化。朝鲜中央通信2日在谴责“自由之盾”“双龙训练”等韩美联合演习时威胁称,“绝不能忘记(朝鲜)已具备核打击能力”这一事实。朝鲜问题专业媒体38North报道称,发现宁边的实验用轻水反应堆似已基本建成并转入运行状态的活动迹象。朝鲜国务委员长金正恩下令大量生产核武器已付诸实施的征兆也不断显现。金正恩近期公开战术核弹头“火山-31”时表示,“要扩大武器级核物质生产,加快持续生产威力强大的核武器”。

朝鲜一方面炫耀核武器的高端化、量产化能力,另一方面不断提高导弹挑衅的强度。造成这一局面,很大程度上要归咎于只一味念叨对话、给金正恩政权提供核与导弹高端化机会的文在寅政府的失策。要阻止朝鲜的核与导弹挑衅,就必须以制裁而非补偿作出回应,并展示压倒性的应对能力。韩美两国应借韩美同盟70周年之机,通过6月举行的“联合联队火力歼灭训练”等倍增实战能力。本月底的韩美首脑会谈有必要具体落实足以令朝鲜不敢动核挑衅念头的强有力延伸威慑方案。还要把韩国自身的三轴体系高端化到能够完全阻挡朝鲜各种核挑衅的程度。只有这样,朝鲜才无法再嘲笑美国的核保护伞以及韩国强化压倒性应对能力的方案讨论。

阅读韩文原文