2023-04-02 | 김태원 기자

"应向韩国道歉"日本音乐大师坂本龙一去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 亚洲首位获奥斯卡音乐奖的大师 日本世界级音乐家坂本龙一在与癌症抗争期间于上月28日去世的消息被公开。享年71岁。

据2日日本当地媒体体育日本Annex、共同社、每日新闻等报道,坂本上月末在医院与直肠癌抗争期间去世。此前他在2014年被诊断出咽喉癌,2020年癌症转移至直肠,并于次年1月公开了患病事实。

其所属公司KAB方面表示“他已离世”,并称“根据本人强烈意愿,葬礼以家属形式举行。恳请谅解,谢绝吊唁与花圈”。所属公司还介绍了坂本龙一生前最喜欢的一句话“艺术长存,人生短暂”,以此悼念故人。

他为电影《末代皇帝》(1987)作曲,成为亚洲首位获得奥斯卡音乐奖的人,由此扬名电影音乐界,成为大师。2017年他曾担任韩国电影《南汉山城》的音乐总监。

━ 对刘熙烈抄袭疑云称“有相似性但无法律问题”予以维护 坂本1952年出生于日本东京,据悉3岁起开始学习钢琴。毕业于东京艺术大学作曲系及研究生院后,1978年组建“黄色魔术交响乐团”(YMO),一年后在海外获得作品认可并成功举行世界巡演,引起轰动。同年发表首张个人专辑《一千把刀》,1983年以《战场上的快乐圣诞》为开端,此后创作了《末代皇帝》(1987)等多部电影音乐。

去年6月,针对刘熙烈抄袭其作品《Aqua》的疑云,他曾维护称:“两首曲子存在相似性,但不能认为已达到需要采取任何法律措施来保护我的作品《Aqua》的程度。”

当时运营坂本社会项目韩国事务的It music creative方面就坂本的《Aqua》与刘熙烈的《非常私人的夜晚》表示:“从音乐分析的过程来看,判断旋律与和弦走向不符合抄袭这一论点”,予以维护。

去年12月举办过线上演出的坂本,今年1月还发行了在抗癌期间创作的正规专辑《12》,这是他六年来的新作。

━ 批评安倍政权“海外派兵”尝试…积极参与脱核电运动 另一方面,坂本自1990年代起也展现出为环境与生命、反战、和平而活动的社会运动家一面。2015年安倍晋三政权谋求自卫队海外派兵、强行推动安保法时,他参加反对集会并强硬表示:“为了让宪法和民主主义回归,我也将行动起来。”在2019年接受韩国日报采访时,他还高声向安倍政权表示:“不要像小孩一样固执,作为邻居该道歉的就该明确道歉。”

他还为帮助福岛核电站放射性物质暴露受害者,自2012年起举办脱核电摇滚音乐会。在东日本大地震12周年之际,他最近向东京新闻发送的信息中批评道:“为什么运营这个国家的人如此固执于核电?”

阅读韩文原文