2023-04-02 | 김태원 기자

尹预告缺席4·3遇难者追悼仪式…民主党批"在大邱还去投球"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与国民力量党代表金起炫将不出席今年的4·3牺牲者追悼仪式。这与去年尹总统以当选人身份同前国民力量党代表李俊锡一同出席形成对照。

关于3日在济州举行的追悼仪式,总统室2日表示:“韩德洙总理发表的信息就是尹锡悦政府的信息。”

总统室相关人士当天下午与记者见面,在被问及有人指出“尹总统不出席4·3追悼仪式”时如此回答:“韩总理将出席,元喜龙韩国国土交通部长官也将出席。”

他还补充说:“去年是以总统当选人身份出席的,对于每年都去同一活动是否合适存在考量”,“今年判断由总理前往更为合适”。

共同民主党就尹总统决定不出席追悼仪式一事批评道:“有时间去棒球场,却没有时间出席追悼仪式吗?”

民主党发言人朴成俊通过评论批评说:“昨天在大邱棒球场投球的尹总统,以‘准备出访’和‘日程原因’为由决定不出席4·3追悼仪式”,“大邱可以,济州不行的理由是什么?”

他也对国民力量党发难。他再次提高声调表示:“据说金起炫代表等执政党主要人士全都不参加4·3追悼仪式”,“选举时反复强调要抚平济州的伤痛、努力恢复名誉,如今连追悼仪式都不出席,令人瞠目。”

民主党李在明代表等领导层3日将全体赴济州岛,在4·3和平公园举行现场最高委员会会议并出席追悼仪式。前总统文在寅也预定3日下午前往4·3和平公园祭拜。

总统与执政党代表缺席4·3牺牲者相关活动并非没有先例。作为现任总统,2006年时任总统卢武铉曾出席慰灵仪式,2014年改为国家主导活动后,文在寅总统出席了2018年、2020年、2021年的追悼仪式。相反,尹总统去年以当选人身份出席4·3相关活动,是保守政党出身的总统或当选人首次出席。

阅读韩文原文