2023-04-02 | 정리=심우일 기자,사진=오승현 기자

韩和振部长“为企业开拓全球市场提供一对一贴身支持…培育绿色产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界在变,环境政策也必须改变。在守住碳中和与循环经济等环境价值的同时,兼顾企业生产效率与创造力,实现“环境保护”与“开发”的和谐平衡,变得比什么都重要。作为理论与实务兼备、公认的环境专家,平日就主张“必须摆脱脱离现实、一味强调管制的环境政策”的韩国环境部长官韩华真,是尹锡悦政府可以打出的最佳一张牌。她在卢武铉政府时期任国家可持续发展委员会气候变化专门委员,在李明博政府任总统室环境秘书官,在朴槿惠政府任国务总理室下属绿色增长委员会委员,积累了行政官经验。

事实上,韩长官就任之后,韩国环境部在雪岳山五色索道、济州第二机场等长期争议议题上展现出不同的存在感。上月31日,在首尔瑞草区汉江洪水统制所接受采访的韩长官强调:“所谓‘可持续发展’,最终要通过环境、经济、社会的协调才能实现”,“我们正从综合视角推进环境政策”。她还强调:“不做基于理念的政策,而要制定基于数据的科学政策”,“特别是为迈向低碳社会结构,将持续发掘环境技术相关研发(R&D)课题,并在政策上支持其实现商业化”。

以政府近期公布的碳中和基本计划草案为契机,环境与绿色产业的技术升级需求进一步加大。碳中和基本计划是碳中和、绿色增长领域最高层级的法定计划,包含到2030年将国家温室气体排放量比2018年减少40%的国家温室气体减排目标(NDC)的具体落实方案。碳中和基本计划由总统直属的2050碳中和绿色增长委员会主管,但因其规定韩国中长期环境政策方向,韩国环境部深度参与其中。

此次发布中引人注目的是,产业部门的碳减排目标被定为11.4%,比2021年文在寅政府公布的NDC下调3.1个百分点。相反,能源、CCUS(碳捕集、利用与封存技术)等领域的碳减排目标则被上调。

对此韩长官表示:“重点是提出现实且可执行的目标。”她强调:“产业界一直有声音说实际可行的NDC目标只有5%”,“(此次提出的产业界碳减排目标)11.4%也是动用全部余力才定下来的”。

她尤其再次提到技术开发的重要性。韩长官介绍说:“我们的战略是(在脱碳方面)追求负责任的落实与有序的转型,同时引导绿色增长技术”,“(为减少碳排放的)技术开发完全依赖民营企业存在局限,因此正在加强对确有必要的研发领域的政策支持”。她还表示:“我们正与韩国产业通商资源部在脱碳领域、与科学技术信息通信部在CCUS领域合作发掘研发课题。”

韩长官强调,从供应链角度看,绿色产业技术升级同样重要。她以自2021年被选定为韩国环境部课题的超纯水项目为例。韩长官表示:“超纯水是杂质接近0%的水,用于半导体工序中清洗晶圆”,“韩国没有相关技术,国内半导体企业一直依赖日本等海外少数企业,我们正努力实现国产化”。韩国环境部正在推进在SK Siltron第二工厂建设超纯水工厂,并将此处生产的超纯水应用于半导体工序的项目。

韩国出口形势艰难。自去年10月至今年3月,出口已连续6个月同比负增长。韩长官表达了通过绿色产业出口助力的决心。她强调:“韩国环境研发已有30年历史”,“特别是在产业发展过程中努力解决环境污染问题,这带来了上下水道、废弃物、填埋场、生物甲烷等领域技术竞争力的积累”。韩国环境部已提出今年绿色产业出口目标为20万亿韩元。

韩长官将中东、中亚、东南亚等列为主力出口市场。她表示:“韩国在信息通信技术(ICT)方面具有优势,有利于将环境技术与数字能力结合”,“可以出口与数字技术结合的洪水预报系统、基于人工智能(AI)的智慧水管理技术等”。韩国环境部计划以这些地区的成果为基础,将绿色产业拓展多元化至北美地区。

对企业的支持也更加贴近。韩长官表示:“今年1月启动了由海外拓展企业和政策金融机构参与的‘绿色产业联盟’,帮助企业开拓海外市场”,“特别是通过按企业、按项目听取意见的‘一对一战略会议’方式解决企业的难题”。据解释,这反映了企业人士因担心商业机密外泄而不愿与其他公司共同交流海外拓展难题的意见。

韩长官也在努力让束缚企业的管制更加切合现实。与全球标准相比过于严格、因而在现场难以适用的管制以及不合理的管制,有必要加以改善。韩长官表示:“与企业见面时,对化学物质管理管制等方面的担忧很多”,“政府此前虽然清楚这些诉求,却有未能落实之处,我们将进一步听取企业声音,如有需要调整之处,将通过与利益相关方协商等方式加以改进”。

近期产业领域的热点话题是补贴。美国、欧盟(EU)等各国政府正以补贴为武器,公然吸引海外制造企业落地、扶植本国企业。韩国政府近期也改革了电动汽车补贴制度。韩长官表示:“为达成运输部门NDC,到2030年氢燃料车与电动汽车年均普及量须超过50万辆,因此有必要维持补贴政策”,“今年的补贴政策改革聚焦引导技术创新、提升安全与用户便利、加快普及,今后将分析电动汽车普及情况、产业条件等,确定政策运行方向”。关于欧盟碳边境调节机制(CBAM),她表示:“中小及中坚企业在依据CBAM核算、报告、核查碳排放量方面感到非常吃力”,“我们将就此开展咨询与培训”。

严重干旱是韩长官的烦恼之一。不过,在抗旱过程中海水淡化技术得到应用是令人乐观的一面。这指的是以韩国技术在世界上首次下水的自航式海水淡化船“Dreams号”。Dreams号被紧急投入全罗南道莞岛郡所安岛等地,承担向供水困难的岛屿地区供水的任务。特别是浦项集团光阳制铁所,通过2013年建成的海水淡化设备,每天最多供应3万吨工业用水。韩长官表示:“海水淡化项目在全南地区抗旱中发挥了重要作用”,“今后将继续以提升经济性、降低电力消耗的方向推进海水淡化研究”。

韩国环境部近来展现出不同面貌。2月对雪岳山五色索道建设项目的环境影响评价给出“附条件协议(同意)”意见,3月又对济州第二机场建设项目的战略环境影响评价作出“附条件协议”结论。这背后的判断是:不以二元对立的尺度看待环境与开发,而是在保护环境的同时让开发收益由地区和市民共享,从而兼得两者。尽管存在部分批评,但主流评价认为尹锡悦政府的实利性、科学性路径发挥了作用。韩长官表示:“这两个项目经过长期社会讨论,在反复补充与再补充过程中形成了将开发带来的环境影响降至最低的多种替代方案”,“我认为五色索道和济州第二机场的环境影响评价可以朝着共享保护收益、同时实现开发的方向落实”。

对于试点实施的一次性杯押金制度,她表示:“将监测世宗和济州的实施情况,制定包括在其他地区实施在内的制度改进方案”。世宗、济州地区的一次性杯,在制度实施初期一周的去年12月5日至11日,日均回收2464个,而在2月27日至3月5日期间增至6157个。

整理=沈宇一记者 摄影=吴承贤记者

▷She is…

△1959年生于大田 △1977年首尔昌德女高 △高丽大学化学系学士 △美国UCLA大气化学博士 △1993~2019年韩国环境研究院首席研究委员 △2000~2009年西江大学公共政策研究生院兼任教授 △2009~2010年总统室环境秘书官 △2011~2015年韩国环境部中央环境政策委员会委员 △2012~2013年韩国女性科学技术团体总联合会副会长 △2014~2018年国务调整室绿色增长委员会委员 △2016~2020年韩国企划财政部排放权分配委员会委员 △2017~2022年韩国工学翰林院正会员 △2022年~韩国环境部长官

阅读韩文原文