2023-04-02 | 박호현 기자

“像对待宠物一样…海滩也要捡垃圾、细心呵护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM 2日表示,为保护海洋环境,该公司在其“伴侣海滩”永宗岛巨蚕浦海滩开展了垃圾清理等净滩活动。

本次活动有包括今年入职的HMM新员工在内的员工及海洋警察、德桥渔村会成员等50余人参加。伴侣海滩制度是企业指定特定海滩、像照顾宠物一样加以养护的海滩认养项目。该制度1986年始于美国得克萨斯州,在韩国自2020年9月从济州岛起步,正向全国扩展。

HMM于1月获得海洋环境公团批准认养巨蚕浦海滩。HMM计划每年至少3次前往伴侣海滩开展净滩活动。HMM还自2021年起开展“净滩梳理(beachcombing)活动”。beachcombing意为“给海滩(beach)梳头(combing)”,即捡拾海上漂流物或垃圾的海滩净化活动。

参加当天志愿活动的新员工代表林以撒经理表示:“能在伴侣海滩参与志愿活动、为营造洁净海洋出力,意义格外特别”,“希望今后持续参与净化活动,为海洋环境保护作出贡献”。

阅读韩文原文