2023-04-02 | 서재원 기자

金孝周落后2杆居第二…“一定拿下殷若宁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金孝周(28岁)将在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛DIO Implant洛杉矶公开赛(总奖金175万美元)上力争逆转夺冠。

金孝周2日(韩国时间)在美国加利福尼亚州帕洛斯弗迪斯庄园的帕洛斯弗迪斯高尔夫俱乐部(标准杆71杆)举行的该项赛事第三轮中,抓到4只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆2杆的69杆。三天合计低于标准杆12杆、总成绩201杆的金孝周位列单独第二。

落后单独领先的殷若宁(中国,低于标准杆14杆)2杆的金孝周,将在去年4月乐天集团锦标赛之后一年多的时间里,挑战巡回赛个人第6冠。她在今年2月本田泰国赛并列第10、上月汇丰女子世界锦标赛并列第8,本赛季此前出战的2场比赛均进入前十。

与殷若宁并列领先开始比赛的金孝周,从第1洞(4杆洞)就抓到小鸟,随后在第5洞(4杆洞)和第7洞(5杆洞)再添小鸟,仅前九洞就少打3杆。殷若宁到第9洞仅少打1杆,金孝周以2杆优势单独领跑。

但进入后九洞,局势发生反转。第10洞(4杆洞)第二杆落入果岭前沙坑,金孝周出现当天首个柏忌,虽在第11洞(3杆洞)以小鸟挽回,却在第13洞(3杆洞)再次丢杆。期间殷若宁从第12洞(4杆洞)起连续抓到3只小鸟跃居领先,并在第16洞(5杆洞)再少打1杆,以领先2杆结束比赛。去年登陆LPGA巡回赛的殷若宁至今尚无冠军,最好成绩是去年9月达纳公开赛的并列第4。金孝周表示:“今天击球状态不佳,一整天都在忙着挽回,希望明天能打好。”她立志在最后一天奋力拼搏。

凭借2只老鹰和5只小鸟大幅少打9杆的乔治娅·霍尔(英格兰)跃升至单独第三(低于标准杆10杆),韩裔选手丹妮尔·康(美国)、阿塔亚·提迪君(泰国)以及去年该项赛事冠军畑冈奈纱(日本)等并列第4(低于标准杆9杆)。

高真荣(28岁)抓到6只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆4杆,排名上升至并列第17(低于标准杆5杆)。新人柳海兰(22岁)与崔云情(33岁)并列第23(低于标准杆3杆)。崔慧珍(23岁)与李美香(30岁)并列第41(低于标准杆1杆),梁熙英(34岁)与申智愛(31岁)并列第54(与标准杆持平)。

阅读韩文原文