2023-04-02 | 주재현 기자

仁王山等地山火 尹指示“动员全部可用资源灭火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦2日在听取全国各地发生山火情况的报告后要求:“要以林业厅和消防厅为中心,全面动员可用资源,全力扑灭和预防山火。”

总统室发言人李道运当天通过通报文表示,尹锡悦作出了上述指示。据李道运介绍,尹锡悦在指示扑灭和预防山火后强调:“行政安全部和国防部等相关部门要启动协作体系,以便相关机构的直升机、人力等可用资源得到支援。”这是针对首尔市中心仁王山和北岳山连续发生山火,随后忠清南道洪城郡也传来山火消息的应对。

据首尔市和钟路区厅等消息,当天正午前后,付岩洞(仁王山)和三清洞(北岳山)分别发生火灾。消防部门于12时51分发布二级应对,投入11架直升机、35辆车辆和132名人力扑救山火。据消防部门介绍,火势从与住宅区有一定距离的仁王山半山腰火车岩附近起火,随风向山顶方向蔓延。

在忠南洪城郡,西部面荒山起火并大面积蔓延,消防部门发布三级应对,动员17架直升机、11台山火扑救装备和189名山火扑救队员。山火三级由林业厅厅长在预计受灾面积达100公顷以上或预计扑救需要24小时以上时发布。

另一方面,国务总理韩德洙也强调:“林业厅厅长和消防厅厅长要在与地方自治团体、国防部等相关机构协作的基础上,动员一切可用装备和人力,全力尽早扑灭山火。”据国务总理室介绍,韩德洙表示:“山火因大风迅速扩散,请周全做好居民疏散,避免发生人员伤亡”,并称“要在日落前全面动员可用资源进行扑救,同时也要注意扑救人员的安全”。

阅读韩文原文