2023-04-02 | 서재원 기자

国际奥委会对抵制奥运的乌克兰称“只会损害运动员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际奥委会(IOC)对暗示可能抵制2024年巴黎奥运会的乌克兰发出强烈警告。

据路透社1日(当地时间)报道,IOC发表声明称:“如果乌克兰抵制奥运会,受伤害的只会是乌克兰运动员”,“对于全世界都希望停止、IOC也一直猛烈谴责的(乌克兰)战争,也不会产生任何影响。”

IOC于上月28日召开执行委员会会议,批准入侵乌克兰的俄罗斯和白俄罗斯运动员以个人身份、以中立国名义参加2024年巴黎奥运会各项目的预选赛。

这相当于在去年2月乌克兰遭入侵事件爆发后,国际体育界对俄罗斯及协助入侵国白俄罗斯运动员实施的制裁,在一年后被撤销。不过,鉴于乌克兰战争尚未结束,规定隶属于军队或中央情报机构、或效力于与这两个机构有关联的队伍的俄罗斯和白俄罗斯运动员不得参加奥运会预选赛。此外,两国运动员也不得参加团体赛和团队项目。

IOC的决定公布后,乌克兰政府于上月31日宣布抵制奥运会,表示如果本国运动员在巴黎奥运会预选赛中必须与俄罗斯运动员对决,将不允许运动员参赛。乌克兰体育部长兼乌克兰奥委会主席瓦迪姆·古特采特点燃了IOC强硬应对的导火索。

如果乌克兰抵制巴黎奥运会,将违反规定“各国国家奥委会(NOC)有义务派遣运动员参加奥运会”的奥林匹克宪章遵守条款,因而无法避免IOC的处罚。在此之前,若不派运动员参加奥运会预选赛,还可能被各项目国际体育联合会(IF)剥夺NOC资格。

阅读韩文原文