2023-04-02 | 김창영 기자

首尔市制定应对气候变化净水厂指南…地方政府首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市在全国率先制定了将气候变化也纳入考虑的自主净水厂设计标准。

首尔市自来水事业本部2日表示,已在国内地方政府中首次编制应对环境变化的净水厂设计指南。该部门认为现有自来水设计标准难以应对气候变化、劳动环境等近来凸显的环境议题,因此引入新工艺和技术,使净水厂更加环保、安全。新指南今后将适用于净水厂重建或设施扩充。

主要内容包括:△构建应对气候环境变化的高品质自来水生产体系 △制定净水厂安全强化方案 △无需停水、便于维护管理的净水厂 △低碳环保净水厂 △建设基于人工智能(AI)的智慧净水厂等。

具体而言,首尔市从控制小型生物及应对气候变化的角度出发,在现有高级净水处理工艺之外,增加了预处理工艺以及活性炭吸附工艺之后的工艺。流入净水厂的汉江原水预处理工艺采用预臭氧处理、粉末活性炭接触池(PAC)、生物过滤等工艺;活性炭吸附工艺之后的环节则采用使用超微滤膜的膜过滤、砂滤等工艺。

为防范药品、气体等泄漏事故,将增设探测器,并在氯容器周围安装自主开发的真空吸入装置以提高安全性。还纳入了针对栏杆作业中失足事故、低温高压气体管道损坏、有害气体危害人体等设施各处可能发生的安全事故的分类对策。

此外,为使部分工艺出现问题时自来水生产不中断,将输水管道和主要设施设置为双重配置,并计划在净水厂积极利用新再生能源、AI及低碳环保技术。首尔市自来水事业本部部长柳延植表示:“期待通过新指南稳定生产高品质‘Arisu’,同时使净水厂变得更安全、更环保。”

阅读韩文原文