2023-04-02 | 워싱턴=윤홍우 특파원

特朗普似不会被戴手铐…纽约一带气氛紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“性丑闻封口费”案被起诉的美国前总统唐纳德·特朗普正获得大量政治捐款。在特朗普定于本月4日出席纽约州地方法院之际,纽约曼哈顿地方检察院一带也弥漫着紧张气氛。

据1日(当地时间)政治专业媒体《The Hill》等报道,特朗普大选竞选团队方面表示,仅在特朗普被起诉的上月30日的24小时内,就筹集了高达400万美元(约52亿韩元)的政治捐款。

竞选团队方面主张:“事实已经证明,美国人认为对特朗普总统的起诉,是受索罗斯(进步阵营代表性资助者乔治·索罗斯)资助的检察官对司法体系不光彩的武器化。”并强调,筹款额中超过25%来自“首次捐款者”,“这清楚表明他在共和党总统候选人初选中领跑”。

此前一天,纽约曼哈顿大陪审团以向前色情影星支付性丑闻封口费并伪造相关公司文件等嫌疑起诉了特朗普。这是美国历史上首次有前总统被起诉。但特朗普反驳称这是政治迫害和猎巫行动。

特朗普首次出庭程序定在4日。当天将举行“传讯程序”,他将站在法官面前被告知所受指控,并就该指控表明认罪或不认罪。在前往地方法院进行传讯程序时,重罪被告通常会被戴上手铐,但为特朗普辩护的律师乔·塔科皮纳表示:“(前)总统不会被戴上手铐”,“检察官们不会把这一场面变成马戏表演”。

不过据悉,在前往法院之前,他将在曼哈顿检察院与其他嫌疑人一样拍摄“入案照”(用于辨认罪犯的面部照片)、采集指纹和基因,并被告知法律权利等“米兰达规则”。

据悉,纽约市和纽约警察局(NYPD)已制定应对特朗普支持者示威的应急计划及人力部署方案。此前已有载有杀害威胁的信件寄给指挥对特朗普调查的地方检察长阿尔文·布拉格,还接到过称法院大楼等处安放了爆炸物的威胁电话。

特朗普将于3日前往纽约,在特朗普大厦住一晚后出席法院。其亲信表示,在纽约期间特朗普没有另行举行记者会或演讲的计划。

阅读韩文原文