2023-04-01 | 구경우 기자

尹总统访大邱“应让流汗的国民而非不当既得利益者过得好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统1日到访大邱西门市场表示:“应该过上好日子的不是热衷于不当寻租的既得利益势力,而是辛勤流汗的国民们。”

尹总统当天与金建希女士一同出席“西门市场100周年纪念仪式”,称“政府要做的事就是让国民过上好日子”,并发表了上述讲话。

尹总统在致辞中强调“国政的方向和目标只有国民”,并表示将重温初心。尹总统说:“在承载着大邱市民汗水与泪水的历史现场西门市场,我们的这种宪法精神依然鲜活地存在着”,“我为什么开始从政、为什么成为总统,应该为谁、为什么而工作,我心中充满激荡的感受。”他同时承诺:“为了建成‘重新出发的大韩民国、全新的国民之国’,我将不辞辛劳地奔走。”

尹总统回忆称:“在上次总统选举过程中,我多次在西门市场得到了有力的鼓励和支持”,“选举日前一天的最后一场竞选活动中,西门市场给予的热烈支持与呼声,至今难以忘怀。”他还表示,当时的声援至今仍给他力量,并致以感谢。

尹总统表示:“为使西门市场能够发展为复合文化空间,政府将不吝支持”,“政府正在积极推进出口攻势与内需活化,将培育西门市场这样的传统市场,使其顾客云集、更受国民喜爱。”

另外,这是尹总统夫妇就任后第3次访问西门市场、第11次访问传统市场。尹总统去年8月也曾到访西门市场,承诺“将常来民心流动的传统市场”。

当天尹总统夫妇还参与了西门市场助力表演。参与者按下种子形状的按钮后,LED屏幕上便呈现大邱市花玉兰的种子飞来生长、成为大型玉兰花树的形象,象征着振翅高飞的西门市场。本次活动有大邱市民、西门市场商户、利用地方文化创业的小微企业主即本地创客、韩国中小企业部长官李英、大邱市长洪准杓等约2000人出席。

阅读韩文原文