2023-03-31 | 서지혜 기자

[图书&] 小王子再次送来的纯真邀请函

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我从未写过比这更真实的故事”

圣埃克苏佩里将《小王子》第三版赠予恋人内莉时如此说道。作家在写作《小王子》时,每一刻都力图将自己的真实注入其中,甚至连作品中的细微元素都被赋予意义,以至于史家将小王子这一形象视同圣埃克苏佩里本人。如今80年过去,文学界与历史对作家本人的好奇,几乎不亚于对小王子的好奇。作家、插画家、飞行员……活得比谁都炽热的圣埃克苏佩里,一生究竟如何?

出版《小王子》法语初版的伽利玛出版社为纪念出版80周年而制作的《小王子,成为永恒的瞬间》,收录了纽约摩根图书馆与博物馆所藏、此前从未对外公开的圣埃克苏佩里手稿及水彩原画等。人们一直当作小王子肖像的那幅身披玉色与红色斗篷的小王子画作,正是收录于本书而首次公之于世。书中还收录了作家在完成小王子形象过程中留下的大量准备笔记、素描与习作。通过书中收录的作家与妻子孔苏埃洛往来的书信可以得知,《小王子》中出现的“带刺的玫瑰”反映了两人并不和睦的真实生活。作家、插画家、飞行员等身兼多职、直到最后一刻仍未放下《小王子》写作的圣埃克苏佩里那炽热的人生,在这本书的字里行间处处可见。

如果说《小王子,成为永恒的瞬间》让人看到最原始的圣埃克苏佩里的文字与画作,《圣埃克苏佩里的句子》则展现了被各种修饰语遮蔽的他的完整世界。这本书以他所热爱的天空与沙漠为背景,缓缓呈现出与某人相遇结下友情、为寻找人生意义而彷徨、发现属于自己的星星之后又与那颗星星渐渐告别的美丽过程。虽然无法把圣埃克苏佩里与《小王子》分开来看,但这本书能帮助读者并读《人的大地》《夜间飞行》《南方邮航》等他风格各异的作品,从而更靠近作家的世界。

事实上,《小王子》被在关系与生活中疲惫的成年人消费的程度,远多于儿童。前述两本书让成年人得以将圣埃克苏佩里的真实面貌看得一清二楚,但这样的工作或许也是一种“童心的破坏”。当意识到圣埃克苏佩里并非小王子、而本就是个成年人时,成年人便重回成年人的现实。然而,遇见过小王子的成年人与未曾遇见的成年人,面对余生的态度必然大不相同。正如《退休的小王子》的作者那样。这位在同一家公司工作30年、在退休年龄之前主动退休的金融专家,过着成年人的生活,怀着小王子的梦想退休。作者在退休后以思念、渴望、挑战、幸福、风为主题,对余生加以思考,并平静地讲述这段人生旅程。成为“退休的小王子”的作者,对我们生活中人人都经历过却只能就此掠过的事,大胆提出建议并加以警示。并非一味纯粹,却如圣埃克苏佩里一般不失内心热情——这样的人生,任何成年人都会为之鼓掌。(三本书分别为3.2万韩元、1.68万韩元、1.45万韩元)

阅读韩文原文