2023-03-31 | 의정부=이경환 기자

“重大灾害处罚法首例”采石场死亡事故……SAMPYO Cement会长被非羁押起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就《重大灾害处罚法》首例事故——京畿道杨州采石场塌方事故展开调查的检方,已将SAMPYO Cement会长Jeong Do-won与SAMPYO Industry代表理事李钟信等人移送审判。

议政府地方检察厅刑事四部(部长洪龙华)31日以违反《重大灾害处罚法》嫌疑对郑会长、以违反《产业安全保健法》嫌疑对李代表等6名管理人员提起不羁押起诉。

对4名现场实务人员以业务过失致死罪提起简易起诉。

他们被指控在去年1月29日杨州市SAMPYO Industry事业所3名员工作业中被土方掩埋致死的事故中未遵守安全义务。

该事故发生在《重大灾害处罚法》实施仅两天后,被称为“重大灾害法第1号案件”。

检方认定郑会长为经营责任人,理由是他从事采石行业30年、属专业人士,事前已认识到现场危险性,并就安全保健业务接受具体汇报并行使实质性的最终决定权。《重大灾害处罚法》规定,处罚对象的经营责任人为“既是经营者,又拥有统管经营权限与责任的人”等。

检方认定,郑会长虽处于实质性经营责任人地位,却未妥善履行相关法律规定的消除塌方相关危险因素等安全保健保障义务。检方还查明,他就发生事故的杨州采石场作业现场向李代表等管理人员下达过指示。检方解释称,警方调查初期被指为最高经营责任人的代表李钟信,只是按郑会长指示辅助行使经营权,难以视为经营责任人。

随着郑会长被起诉,集团所有者是否会依《重大灾害处罚法》被判有罪备受关注。根据去年1月实施的该法,产业灾害指在员工50人以上(建筑业为工程金额50亿韩元以上)的事业场所发生:死亡1人以上;或同一事故中需治疗6个月以上的伤者2人以上等情形。灾害发生时未尽事故预防义务的经营者、经营责任人可被处1年以上有期徒刑或10亿韩元以下罚金。

去年1月29日上午10时8分左右,在杨州市恩县面道下里SAMPYO Industry杨州石山,3名正在进行采石钻孔作业的员工被突然塌落的土方掩埋,当场死亡。被30万立方米土方埋压的遗体在事故发生五天后才被找到。

阅读韩文原文