2023-03-31 | 안현덕 기자,이건율 기자

刘动圭“李在明当律师时就认识金文纪…去澳洲出差也因方便才同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有证词称,共同民主党代表李在明担任律师时曾与已故城南城市开发公社开发一处处长金文基通过电话。还有证据显示,金前处长在担任Dongbu组长时就知晓李代表的联系方式,并曾向李代表寄送节日礼物。据前城南城市开发公社企划本部长刘东奎作证,澳大利亚出差的参加者也是因为要找与李代表关系融洽的人,金前处长才被“选定”。随着刘前本部长亲自作为证人出庭陈述,并有各种证据被提交,围绕李代表是否认识金前处长并有交情的法庭“真相攻防”显得更加激烈。

31日,在首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长姜圭泰)审理的李代表涉嫌违反《公职选举法》散布虚假事实案第三次庭审中,检方询问“2010年3月京畿道城南市盆唐地区新城镇改造说明会上,李代表和金前处长是否出席”,刘前本部长回答“据我所知参加了”。他还说明:“他问我活动有谁来,我说李在明会来,(金前处长)就说‘我也和他通过电话’。”尤其在当天庭审中,还公开了金前处长在李代表担任律师时期就已认识他的情况证据。检方公开了2009年8月26日金前处长将李代表联系方式存为“李在明律师”的手机记录。当时金前处长是社团法人改造协会干事兼Dongbu改造组组长。刘前本部长还提出,2009年8月26日由城南政策研究院主办的共同住宅改造政策委员会上,李代表、金前处长等人参加,且活动规模较小,当时两人有可能交换联系方式等进行过交流。此外检方还提交了同年9月左右金前处长向李代表以及刘前本部长寄送节日礼物的记录。

刘前本部长表示:“(金前处长)是改造协会干事,(李代表)在询问许多事情的过程中,我想应该接触过金前处长”,“共同住宅改造政策委员会是小型研讨会,(李代表等参加者)有积极沟通的机会”。关于节日礼物,他补充称:“金前处长性格上很照顾(周围的人),所以才寄送的吧。”

刘前本部长还介绍了澳大利亚出差时参加者变更的过程。他解释称,时任民主党政务调整室长郑镇相当时要求“带与李代表关系融洽的人去”,因此把参加者换成了金前处长。刘前本部长还公开了出差时三人(李代表、刘前本部长、金前处长)乘同一辆车前往高尔夫球场,以及打完高尔夫后边吃三明治边聊了很多的细节。他还作证称,曾听金前处长说“李在明钓到一条大真鲷,很高兴”。

这是两人在大庄洞开发项目特惠疑云爆发后首次照面。疑云初期,刘前本部长对李代表是否涉及大庄洞项目缄口不言。但政权更迭后重启调查,他改变态度,抛出一连串揭发性言论。当天庭审过程中,刘前本部长也称李代表为“李在明先生”。在出庭途中他也针对李代表表态称“希望少说点谎”。相反,对于记者团关于“首次在法庭上与刘前本部长对面的立场”,以及刘前本部长所称“澳大利亚出差时与金前处长乘坐游艇”的提问,李代表均未作回答。

另一方面,当天李代表、刘前本部长出庭时,支持者与非支持者之间爆发争吵。部分人高喊“逮捕李在明”“李在明入狱、撕在明死刑”等口号。尤其是一名80多岁的男性A某向李代表投掷两枚鸡蛋,当场被警方逮捕。在制止A某的过程中,一些油管主和李代表支持者聚集,还发生了肢体冲突。刘前本部长出庭时,一些市民冲他喊道:“别活得那么可耻”“别说谎”。

阅读韩文原文