2023-03-31 | 김남명 기자,광주=박신원 기자

会见5·18团体的全祐元:“祖父全斗焕是罪人……我代为致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前往光州会见5·18民主化运动团体的已故前总统全斗焕之孙全祐元(27岁)下跪道歉,称“爷爷全斗焕是犯下极大罪行的罪人”。

全某31日在光州西区5·18纪念文化中心接待厅直接会见5·18遗属和受害者,表明立场称:“我认为5·18屠杀的主犯不是别人,正是我的爷爷全斗焕”,“对克服恐惧、以勇气对抗军部独裁而遭受痛苦的光州市民,再次表示对不起”。

他还表示:“不仅我的家人,我本人也是丑恶的罪人”,“我认为自己站在这里也是一种罪,但感谢光州市民以温暖的心接纳我”。

他还说:“感谢给我道歉的机会”,并承诺“今后我将正义地生活,让(国民)看到我所感受到的责任感,为了能成为在上帝面前坦荡的人,我会悔改、反省地生活下去”。

听到全某的发言,遗属和受害者们放声哭泣。全某向遗属和受害者行礼,表达道歉之意。

他还表示,家人中只有母亲支持自己的举动。全某说:“母亲说我很让她自豪”,“其余家人没有联系我,我也没有联系他们”。

28日从纽约回国的全某在仁川机场因涉嫌吸毒被警方逮捕,38小时后获释。

获释后立即前往光州的全某,用一天时间在酒店及周边休息,准备与5·18团体的会面。

阅读韩文原文